宝文李公挽词三首 其一

宋 · 孙觌

译文

十道观风使,三朝属老成。

巡视十道的观风使,历经三朝是老成持重之臣。

埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊。

埋轮弹劾使得豺狼虎豹都退避,檄文投水令鳄鱼也受惊逃散。

内阁徴书入,连城负弩迎。

内阁征召文书到来,满城百姓背负弓弩迎接。

哀吟追往事,空复故人情。

哀吟追念往事,空负故人的深情厚意。

赏析

题解

此诗挽宝文李公,写其威望与治绩。

"哀吟追往事,空复故人情"写哀吟追忆往事,空余故人的情谊。

逐句解读

「十道观风使,三朝属老成」——十道观风之使,三朝属于老成。

"十道观风使"写担任十道巡察的观风使——监察之职;

"三朝老成"写历经三朝的老成之臣——资历深厚。

「埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊」——埋轮则豺虎退避,檄文到水中鳄鱼惊走。

"埋轮豺虎避"用张纲埋轮之典写埋轮弹劾使豺虎般的奸佞退避——刚正不阿;

"檄水鳄鱼惊"用韩愈驱鳄之典写檄文一到水中鳄鱼惊走——政令威严。

「内阁徴书入,连城负弩迎」——内阁徴书入朝,连城负弩相迎。

"内阁徴书"写内阁徴召文书入朝——朝廷徴用;

"负弩迎"写连城负弩相迎——地方隆重迎接。

「哀吟追往事,空复故人情」——哀吟追忆往事,空余故人的情谊。

"哀吟追往事"写哀吟追忆往日交情;

"空复故人情"写空余故人的情谊——斯人已逝只剩回忆。

艺术手法

一、以典故写威严:埋轮与驱鳄之典写出了最刚正威严的治绩。二、以对比写空余:内徴入朝的荣光与空复故人情的空余对比鲜明。三、以"空复"收束:空复故人情的空写出了最空虚的结局——往日的荣光都成空只剩故人情。

总体评价

此诗写李公的威望与治绩。

"埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊"写最刚正威严的治绩,"哀吟追往事,空复故人情"则以空复写出了最空虚的结局。

相关诗词