巴东使君王梦得挽词

宋 · 孙觌

译文

谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清。

谷口隐士的声名震动朝廷,御笔一封诏书从西清殿下达。

安车倍道征杖叔,前席通宵问贾生。

安车兼程征召如申公,前席通宵问政如贾谊。

俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘。

雄辩滔滔令人惊退,长身玉立气概峥嵘。

飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行。

飘然就在今夕骑箕星而去,哪里还能见到麒麟在地上行走。

赏析

题解

此诗挽巴东使君王梦得,赞其才华与受知遇。

"飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行"写飘然于那晚骑箕尾而去,哪见麒麟在地上行走。

逐句解读

「谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清」——谷口声名震动帝庭,芝涂一封诏书从西清降下。

"声名动帝庭"写谷口的声名震动了皇帝的朝廷——名闻天下;

"芝涂一札"写芝涂一封诏书从西清阁降下——皇帝的征召。

「安车倍道征杖叔,前席通宵问贾生」——安车加倍赶路征召杖叔,前席通宵询问贾生。

"征杖叔"用安车蒲轮征申公之典写安车倍道征召如杖叔——皇帝的优礼;

"问贾生"用宣室求贤问贾谊之典写前席通宵询问如贾谊——皇帝的器重。

「俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘」——俊辩如澜水翻涌令人惊退,长身玉立看着峥嵘。

"俊辩澜翻"写俊才雄辩如波澜翻涌令人惊退——辩才的惊人;

"长身玉立"写长身玉立看着峥嵘不凡——仪态的出众。

「飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行」——飘然于那晚骑箕尾而去,哪见麒麟在地上行走。

"骑箕去"用骑箕尾之典写飘然于那晚骑箕尾星宿而去——仙逝的超然;

"麒麟地上行"写哪能见到麒麟在地上行走——如此人物世间少有。

艺术手法

一、以典故写知遇:征杖叔与问贾生写出了最深厚的君臣知遇。二、以形象写才华:俊辩澜翻与长身玉立写出了最出众的才华仪态。三、以"麒麟"收束:那见麒麟地上行的麒麟写出了最罕见的人才——如此人物如麒麟般世间少有何等珍稀。

总体评价
<arg_value>此诗挽王梦得赞其才华与知遇。

"安车倍道征杖叔,前席通宵问贾生"写最深厚的君臣知遇,"飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行"则以麒麟写出了最罕见的人才之叹。

相关诗词