安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客于第中赋主人避地二首 其一

宋 · 孙觌

译文

主人避地卧荒村,道傍故宅今仍存。

主人避居他乡栖身荒村,路旁的旧宅如今仍然矗立。

乌鸟呼风白日静,藤萝挂月苍烟昏。

乌鸦在风中啼叫白日一片寂静,藤萝上挂着月亮苍茫的烟雾昏暗。

壁立削铁千步垣,客子不敢窥其门。

墙壁陡立如削铁千步围墙,过路客不敢窥探它的大门。

一时胜事那能说,撞钟击鼓行金尊。

曾经一时的盛事怎能说尽,那时撞钟击鼓开席饮金樽美酒。

赏析

题解

此诗写安仁县大宅主人避地不敢居的惨状。

"乌鸟呼风白日静,藤萝挂月苍烟昏"写大宅的阴森,"壁立削铁千步垣,客子不敢窥其门"写大宅的高墙与人的畏惧,末以"一时胜事那能说,撞钟击鼓行金尊"写昔日的盛事已成追忆。

逐句解读

「主人避地卧荒村,道傍故宅今仍存」——主人避居他处卧在荒村中,道旁的故宅如今仍然存在。

"避地卧荒村"写主人的流离;

"故宅仍存"写大宅虽在却无人居住。

「乌鸟呼风白日静,藤萝挂月苍烟昏」——乌鸟在风中啼叫白日沉静,藤萝挂在月上苍烟昏暗。

"乌鸟呼风"写鸟的哀鸣;

"白日静"写白天的死寂;

"藤萝挂月"写月下的藤萝如网;

"苍烟昏"写烟雾的昏沉,大宅在自然中重新被藤萝与烟雾占据。

「壁立削铁千步垣,客子不敢窥其门」——壁立如削铁般的千步围墙,过客不敢窥看它的大门。

"削铁千步垣"写围墙的高峻坚固;

"不敢窥其门"写人的畏惧——不是怕主人,而是怕占了宅院的官兵。

「一时胜事那能说,撞钟击鼓行金尊」——一时的胜事怎能说得尽,撞钟击鼓传行金樽。

"撞钟击鼓"写昔日宴饮的排场;

"行金尊"写金杯传酒的华美,昔日的盛况与今日的荒废形成强烈对比。

艺术手法

一、以阴森写荒废:乌鸟呼风、藤萝挂月、苍烟昏,三种意象写出大宅的阴森如鬼屋。二、以今昔对比写盛衰:撞钟击鼓的昔日与无人敢窥的今日对比强烈。三、以"不敢"写暴虐:客子不敢窥门不是因为敬畏主人而是畏惧官兵,含蓄写出了兵祸的残暴。

总体评价

此诗以大宅为题材,写兵祸造成的人去宅空。

"乌鸟呼风白日静,藤萝挂月苍烟昏"写出了大宅在自然中重新被荒野吞噬的景象,"壁立削铁千步垣,客子不敢窥其门"则以高墙与人的畏惧写出了兵祸的阴影,含蓄而深刻。

相关诗词