栀子花一首

宋 · 苏籀

译文

镂裁雪羽元同质,合辑龙沈更一家。

雕刻裁剪出的雪白羽毛本就与栀子花同质,与龙脑沉香合在一起更是同属一家。

气袭禅僧鼻端白,葩敷溪女鬓唇斜。

香气袭来如禅僧鼻端观白的修行,花瓣绽放如溪边女子的鬓角和嘴角斜倚。

牵缠芗色诚虚幻,结习因缘可叹嗟。

被香气色彩所牵缠确实是虚幻不实的,结习与因缘实在令人叹嗟。

芍药调和传汉殿,酴醾脂泽有浑耶。

芍药可以调和药方传于汉宫,酴醾的脂泽也有浑然天成之美吗。

赏析

题解
此诗为苏籀咏栀子花之作。栀子花白色芳香,与沉香同属植物香材,诗人以此切入,从花的形质写到禅意,再以芍药、酴醾作比,将花卉品评上升到哲理思辨的层面。全诗短小而意蕴丰富,体现了宋人咏物诗重理趣的特点。

逐句解读
「镂裁雪羽元同质,合辑龙沈更一家」——雕刻裁剪出的雪白羽毛本就与栀子花同质,与龙脑沉香合在一起更是同属一家。

相关诗词