寓言一绝

宋 · 苏籀

译文

𬨎眇岂任胜妇职,春暾桃蓓未敷莲。

微贱之人怎能胜任妇人的职责,春日朝阳下桃花含苞莲花尚未绽放。

月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃。

月宫仙娥的额头啊有神灵守护,旖旎的仙船只能托付于使者的旌旗。

赏析

题解
此诗为苏籀寓言一绝,以寓言的方式写女子的命运。诗中以𬨎眇岂任胜妇职、春暾桃蓓未敷莲写女子的柔弱——轻微眇小岂能胜任妇职、春日桃蓓尚未敷莲,又以月娥宫额噫神护、旖旎仙舲托使旃写女子的命运——月娥宫额噫有神护、旖旎仙舲托付使旃。全诗以寓言为核心写出了女子柔弱与命运的无常。

逐句解读
「𬨎眇岂任胜妇职,春暾桃蓓未敷莲」——轻微眇小岂能胜任妇职,春日桃蓓尚未敷莲。

「𬨎眇岂任胜妇职」——轻微眇小岂能胜任妇人之职——女子的柔弱;

「春暾桃蓓未敷莲」——春日桃蓓尚未敷展莲华——青春未展。

「月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃」——月娥宫额噫有神护,旖旎仙舲托付使旃。

「月娥宫额噫神护」——月娥的宫额噫有神灵护佑——上天的庇护;

「旖旎仙舲托使旎仙舲托使旃」——旖旎的仙舲托付给使旃——命运的托付。

艺术手法
一、柔弱与保护的对比:𬨎眇岂任胜妇职与噫神护——女子的柔弱需要神灵保护。二、「春暾桃蓓未敷莲」的意象:桃蓓未敷莲——青春未展的隐喻。

总体评价
此诗以寓言为核心写出了女子柔弱与命运无常,「月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃」以神灵护佑与命运托付写出了女子的命运。全诗短小而寓言含蓄。

相关诗词