诱学徒一首

宋 · 苏籀

译文

瞥闻立覩且湛研,讨索思臧义理穿。

乍一听闻便当亲眼目睹并深入钻研,探求思索追求至善使义理贯通透彻。

剖析赖经宗匠手,绝群羞拍腐儒肩。

剖析义理全赖经学大师之手,出类拔萃不屑与腐儒比肩。

鸱鸦嗜鼠颛门蔽,博簺忘羊失路偏。

鸱鸮嗜食老鼠如同固守门户的偏见,博弈忘羊如同迷失道路走入偏途。

警策后生文宪种,若为准拟即真贤。

勉励后学当为文宪之种子,若能以此为准的便可成为真正的贤才。

赏析

题解
此诗为苏籀诱学徒一首。诗中以瞥闻立覩且湛研、讨索思臧义理穿写治学的方法——瞥闻立覩且须湛研、讨索思臧义理贯穿,又以剖析赖经宗匠手、绝群羞拍腐儒肩写治学的要求——剖析依赖经学宗匠之手、绝群羞于拍腐儒之肩,再以鸱鸦嗜鼠颛门蔽、博簺忘羊失路偏写偏蔽之害——鸱鸦嗜鼠颛门之蔽、博簺忘羊失路之偏,末以警策后生文宪种、若为准拟即真贤收束——警策后生为文宪之种、若为准拟即为真贤。

逐句解读
「瞥闻立覩且湛研,讨索思臧义理穿」——瞥闻立覩且须湛研,讨索思臧义理贯穿。

「瞥闻立覩且湛研」——稍有闻见即须深入研究——治学的严谨;

「讨索思臧义理穿」——探讨求索思其善恶义理贯穿——治学的深入。

「剖析赖经宗匠手,绝群羞拍腐儒肩」——剖析依赖经学宗匠之手,绝群羞于拍腐儒之肩。

「赖经宗匠手」——依赖宗匠之手剖析——治学需要名师;

「羞拍腐儒肩」——羞与腐儒拍肩——不与庸人为伍。

「鸱鸦嗜鼠颛门蔽,博簺忘羊失路偏」——鸱鸦嗜鼠颛门之蔽,博簺忘羊失路之偏。

「鸱鸦嗜鼠颛门蔽」——如鸱鸦嗜鼠般偏执于门户之见——门户之蔽;

「博簺忘羊失路偏」——如博弈忘羊般失路偏颇——为博而忘本。

「警策后生文宪种,若为准拟即真贤」——警策后生为文宪之种,若为准拟即为真贤。

「警策后生文宪种」——警策后生为文宪之种——教育的责任;

「若为准拟即真贤」——若以此为准拟即为真贤——治学的标准。

艺术手法
一、门户之蔽的批判:「鸱鸦嗜鼠颛门蔽」——偏执于门户之见是治学的大害。二、名师的重要性:「剖析赖经宗匠手」——治学需要宗匠的指导。三、「即真贤」的标准:以义理贯穿和宗匠指导为准——治学的最高标准。

总体评价
此诗以诱学徒为核心写出了治学的方法与标准,「鸱鸦嗜鼠颛门蔽,博簺忘羊失路偏」以门户之蔽和忘本之偏写出了治学的最大危害,「警策后生文宪种,若为准拟即真贤」则以教育后生写出了治学的责任。全诗格调议论而说理透彻。

相关诗词