幽栖三首 其三

宋 · 苏籀

译文

三芝羽人伫

修道的羽人静候三芝仙草

五诫坏衣修

身穿破旧僧衣修行持守五诫

农圃日用事

田园耕作是日常的事务

刍荛无几求

打柴割草没有什么多余的追求

林丘识真趣

在林丘之间领悟了真趣

城阙罢菟裘

不再留恋城阙中退隐的居所

挥斥尘劳客

驱散那尘世劳碌的过客

平生为道谋

一生都在为修道而谋划

赏析

题解
此诗为幽栖三首的第三首,侧重于隐居生活的精神追求。三芝羽人、五诫坏衣——道家与佛家的修行并行,农圃日用、刍荛无几——生活简朴而自足,林丘识真趣、城阙罢菟裘——山林有真趣而城阙不再需要,最后以挥斥尘劳客、平生为道谋收束,写出了为道而隐的根本动机。

逐句解读
「三芝羽人伫,五诫坏衣修」——三芝仙草和羽人伫立,五戒和坏衣修行。

「三芝」为灵芝、紫芝、黄芝三种仙草,「羽人」为修道之人;

「五诫」为佛教五戒,「坏衣」为僧人的袈裟——道佛两途并行。

「农圃日用事,刍荛无几求」——农圃的日常事务,刍荛柴草没有多少需求。写隐居的生活——农事为日常,物质需求极少。

「林丘识真趣,城阙罢菟裘」——林丘之间识得真正的趣味,城阙之中不再需要菟裘之服。

「菟裘」用鲁隐公归老于菟裘之典——在山林中识得真趣,城阙中的功名不再需要。

「挥斥尘劳客,平生为道谋」——挥斥那尘劳之客,平生都在为道而谋。

「尘劳客」为世俗的劳累之人,「为道谋」——隐居的根本动机不是为了逃避而是为了求道。

艺术手法
一、道佛并行的精神追求:三芝羽人与五诫坏衣——道佛两途并行,体现了宋代隐士的精神包容。二、生活的简朴:「农圃日用事,刍荛无几求」——以极简的物质需求写隐居的自足。三、「为道谋」的宣言:「平生为道谋」——隐居不是消极的逃避而是积极的求道,是全诗的精神宣言。

总体评价
此诗以简练的笔法写出了隐居的精神追求,「平生为道谋」是全诗的核心——隐居不是为了逃避尘劳而是为了追求大道。全诗在幽栖三首中最具精神力量,格调超脱而志向坚定。

相关诗词