夜饮一首

宋 · 苏籀

译文

微生无限死之徒,瓦解丝棼不易图。

微末之生与无数将死之徒,如瓦解丝棼般难以收拾图谋。

一篑区区裨大坏,力行踽踽竞长途。

一筐土区区之量想要补救大坏之局,孤身一人在长途上踽踽独行。

韬钤筹策皆摧折,文籍条纲总阔疏。

兵法谋略筹画之策都被摧折,文书典籍的条理纲纪全都疏阔不行。

谁料孟嘉为谢傅,笑观蒋干待周瑜。

谁能料到孟嘉那样的人成了谢安那样的名相,笑看蒋干那样的人去对付周瑜。

赏析

题解
此诗为苏籀夜饮时所作的抒怀诗。诗中感叹微末之生如瓦解丝棼般难以挽救危局,自己虽有力行之志却难成大事,韬钤筹策皆遭摧折,文籍条纲亦归疏阔。末以孟嘉和蒋干的典故自嘲,表达了怀才不遇、身陷困境的无奈。

逐句解读
「微生无限死之徒,瓦解丝棼不易图」——微末之生与无数将死之徒,如瓦解丝棼般难以收拾图谋。

相关诗词