药褚吟一绝

宋 · 苏籀

译文

玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗擎斋。

玉札丹砂这类宝药容易辨识,蜣蜋苏合之类粗略地举案持斋。

国医本草加繁悉,异域琛来献麝犀。

国医的本草典籍更加详尽完备,异域也送来珍宝献上麝香和犀角。

赏析

题解
此诗为苏籀药褚吟一绝。诗中以玉札丹砂与蜣蜋苏合对比——玉札丹砂为贵重药材、蜣蜋苏合为粗劣之物,又以国医本草加繁悉、异域琛来献麝犀写药材的丰富——国医本草加以繁悉、异域来琛献上麝香犀角。全诗以药材为题写出了对药物品类的观察与感慨。

逐句解读
「玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗擎斋」——玉札丹砂为宝物人所易知,蜣蜋苏合之粗则擎持斋戒。以贵贱药材对比开篇——玉札丹砂人人知其为宝,蜣蜋苏合则粗劣难辨。

「国医本草加繁悉,异域琛来献麝犀」——国医的本草加以繁悉的记载,异域的贡物来献上麝香犀角。写药材知识的丰富和异域药材的输入——国医本草详尽而异域珍品不断。

艺术手法
一、贵贱对比:玉札丹砂与蜣蜋苏合——贵重与粗劣的对照。二、内外兼收:国医本草与异域琛来——本土知识与他域珍品的互补。

总体评价
此诗以药材为核心写出了对药物品类的品评,「玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗擎斋」以贵贱对比写出了药材的等差,全诗短小而识见精当。

相关诗词