咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句

宋 · 苏籀

译文

秦如蒹葭未饱霜,四维不举空豪强。

秦国如同未经历霜打之寒的芦苇,礼义廉耻四维不张只是空有豪强之力。

神疲鬼乏赴功利,兆自襄公终始皇。

穷尽神鬼之力去追逐功利,这一征兆从秦襄公一直延续到秦始皇。

富极薰天力斡地,诸侯西来谁敢当。

富到极点气焰薰天力能扭转乾坤,诸侯西来朝拜谁敢抵挡。

范雎李斯乘利势,蒙骜白起先戎行。

范雎李斯乘着有利之势出谋划策,蒙骜白起冲锋陷阵在军队前列。

韩卢前奔宋鹊举,角逐海内如驱羊。

韩卢猎犬在前奔突宋鹊猛禽在上飞举,争夺天下如同驱赶羊群般容易。

干戈取之刑法治,举事夸淫惟快意。

用武力夺取天下用刑法律令治理,做事夸耀放纵只图一时快意。

时移数尽非徒然,直笔汗青遭唾毁。

时运转移天数已尽并非偶然之事,秉笔直书的史官反遭唾骂毁谤。

咸阳宫殿无尺瓦,直抵南山是禾稼。

咸阳宫殿连一片瓦都不剩了,一直延伸到南山都种满了庄稼。

山巅观阙总成尘,清渭东流无昼夜。

山巅的楼观亭阙全都化为尘土,清澈的渭水日夜不停向东流去。

昔时此水贯宫垣,今日沦涟县楼下。

从前这条水流穿过宫殿的围墙,如今却在这县城楼下泛起涟漪。

无复秦娥洗粧水,时有村童饮牛马。

再也没有秦国宫女在此梳洗打扮,倒是时常有村童来给牛马饮水。

秋波泠泠泛红叶,春天波荡桃花节。

秋天水波清冷漂着红叶,春天碧波荡漾正是桃花盛开的时节。

清名不与世荣辱,混浊何尝妨至洁。

清澈的名声不随世俗的荣辱而改变,混浊又何尝妨碍它本质的洁净。

八川分流皆异态,七泽胸中无芥蔕。

八条河流分道而流各有不同的姿态,胸中如七泽般开阔没有丝毫芥蒂。

直须面面倚危栏,殚睹雍州原野火。

只管面面倚靠在高楼的栏杆上,看尽雍州原野上的烽火。

楼中有客雍门弹,坐上悲歌击樽坏。

楼中有客如雍门周一般弹琴,座上悲歌慷慨击碎了酒杯。

何侯精采如琳琅,携诗揖我谓我臧。

何侯风采如美玉般出众,带着诗作向我作揖称赞我写得好。

我今为子登楼赋,书版一讽悲兴亡。

我今天为你作这篇登楼赋,写下来吟诵一番以悲叹古今兴亡。

赏析

题解
此诗为苏籀应咸阳县令之请,与何子应唱和而作的清渭楼题诗。清渭楼位于咸阳,临渭水而建,咸阳乃秦故都,秦之兴亡尽在此地。苏籀借登楼望远之际,追溯秦由襄公始封至始皇统一再到二世而亡的全过程,以渭水之长流反衬宫阙之成尘,抒发了深沉的历史兴亡之感。全诗气象宏阔,笔力遒劲,在宋人七古中堪称佳作。

逐句解读
「秦如蒹葭未饱霜,四维不举空豪强」——秦国如同未经历霜打的芦苇,礼义廉耻四维不张,只是空有豪强之力。开篇以

相关诗词