往日

宋 · 苏籀

译文

往日承平孰为裁

往昔太平岁月由谁来裁断

诚能俾乂固当谐

若真能使天下安治理当和谐

岂云小辩能回斡

岂能说小小的辩才就能扭转乾坤

际遇长才力洽该

际遇长才之人力量才能周全完备

大块惨舒嘘翕顷

天地间悲喜不过在一呼一吸之间

元明迷喻唯阿开

从元明迷途到领悟只在咫尺之间

斗南必有圆机士

天下必定有圆通机变之士

安得一樽陈此怀

怎能得到一樽酒来倾诉此番情怀

赏析

题解
此诗为苏籀往日一首。诗中以往日承平孰为裁、诚能俾乂固当谐写对往日的追忆——往日承平谁为裁断、诚能使治当然和谐,又以岂云小辩能回斡、际遇长才力洽该写对人才的认识——岂是小辩能回旋斡转、际遇长才之力洽该周全,再以大块惨舒嘘翕顷、元明迷喻唯阿开写道与世——大块的惨舒在嘘翕之间、元明的迷喻只在唯阿之开,末以斗南必有圆机士、安得一樽陈此怀收束——斗南必有圆机之士、安得一樽来陈述此怀。

逐句解读
「往日承平孰为裁,诚能俾乂固当谐」——往日承平谁为裁断,诚能使治当然和谐。

「承平孰为裁」——承平之时谁来裁断——对政治的追问;

「诚能俾乂固当谐」——诚能使治理当然和谐——治国的理想。

「岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该」——岂是小辩能回旋斡转,际遇长才之力洽该周全。

「小辩能回斡」——小辩才能回旋斡转——不能;

「际遇长才力洽该」——际遇长才之力才能洽该周全——需要大才。

「大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开」——大块的惨舒在嘘翕之间,元明的迷喻只在唯阿之开。

「大块惨舒嘘翕顷」——天地的惨舒在呼吸之间——造化的迅速;

「元明迷喻唯阿开」——元明迷悟只在唯阿之间——唯与阿之间的微妙——迷与悟的界限极微。

「斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀」——斗南必有圆机之士,安得一樽来陈述此怀。

「斗南圆机士」——天下必有圆通机变之士——对人才的期望;

「安得一樽陈此怀」——安得一杯酒来陈述此怀——无人倾诉的孤独。

艺术手法
一、大才与小辩的对比:际遇长才与小辩回斡——治国需要大才。二、「唯阿」的微妙:迷与悟的界限极微——最深刻的哲理。三、「安得一樽」的孤独:无人倾诉——最深的寂寞。

总体评价
此诗以往日为核心写出了对治国的思考与无人倾诉的孤独,「大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开」以造化的迅速和迷悟的微妙写出了最深刻的哲理,「斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀」则以无人倾诉的孤独写出了最深的寂寞。全诗格调议论而感慨深沉。

相关诗词