王季海求父宣义挽词二首 其一

宋 · 苏籀

译文

缮性克知命,乡评行实尊。

修养本性能够安于天命,乡里评价其德行确实令人尊敬。

传经拾科第,彩服匝庭轩。

传承经学考取了功名,身着彩衣环绕庭院。

韡萼专方面,良弓补谏垣。

才华出众独当一方之任,贤良之才补入谏官之列。

金坡振词笔,品藻不胜言。

在翰林院挥洒文辞,品评议论不可尽述。

赏析

题解
此诗为苏籀王季海求父宣义挽词二首的第一首。诗中以缮性克知命、乡评行实尊写王宣义的品格——缮性克知命、乡评行实尊,又以传经拾科第、彩服匝庭轩写王宣义的家族——传经拾科第、彩服匝庭轩,再以韡萼专方面、良弓补谏垣写王宣义子嗣的功业——韡萼专方面、良弓补谏垣,末以金坡振词笔、品藻不胜言收束——金坡振词笔、品藻不胜言。

逐句解读
「缮性克知命,乡评行实尊」——缮性克知命,乡评行实尊。

「缮性克知命」——缮修心性克知天命——修身之高;

「乡评行实尊」——乡评行实尊——乡里的评价尊崇。

「传经拾科第,彩服匝庭轩」——传经拾科第,彩服匝庭轩。

「传经拾科第」——传经拾取科第——家族的科举功名;

「彩服匝庭轩」——彩服匝庭轩——子孙满堂的荣华。

「韡萼专方面,良弓补谏垣」——韡萼专方面,良弓补谏垣。

「韡萼专方面」——韡萼专方面——子嗣为一方之长;

「良弓补谏垣」——良弓补谏垣——子嗣为谏官之补。

「金坡振词笔,品藻不胜言」——金坡振词笔,品藻不胜言。

「金坡振词笔」——金坡振词笔——子嗣文才之盛;

「品藻不胜言」——品藻不胜言——评价之高不可胜言。

艺术手法
一、修身与齐家的并写:缮性克知命与传经拾科第——修身与齐家并行。二、子嗣功业的层层递进:韡萼专方面、良弓补谏垣、金坡振词笔——功业之层层升高。三、「品藻不胜言」的赞叹:评价之高不可胜言——最高的赞词。

总体评价
此诗以挽词为核心写出了王宣义的修身齐家与子嗣功业,「金坡振词笔,品藻不胜言」以品藻不胜言写出了最高的赞颂,全诗格调庄重而评价崇高。

相关诗词