晚秋一首

宋 · 苏籀

译文

曩间夏历标花候,粗尔陶巾漉酒巵。

从前按夏历标注花开的节候,粗略地用陶巾过滤酒杯中的残渣。

倣拟尘编谈世谛,何人才刃趁时机。

模仿尘封的旧编谈论世间真谛,何人的才刃能够趁此时机一展锋芒?

赏析

题解
此诗为苏籀晚秋一首。诗中以曩间夏历标花候、粗尔陶巾漉酒巵写晚秋的回忆——往昔夏历标举花候、粗尔陶巾漉酒巵,又以倣拟尘编谈世谛、何人才刃趁时机写晚秋的感慨——仿拟尘编谈论世谛、何人才刃趁此时机。全诗以晚秋为核心写出了对时节的追忆与对人才的感慨。

逐句解读
「曩间夏历标花候,粗尔陶巾漉酒巵」——往昔夏历标举花候,粗尔陶巾漉酒巵。

「夏历标花候」——夏历标举花信风之时——花候的时令;

「粗尔陶巾漉酒巵」——粗略地如陶渊明以头巾漉酒——饮酒的闲适。

「倣拟尘编谈世谛,何人才刃趁时机」——仿拟尘编谈论世谛,何人才刃趁此时机。

「仿拟尘编谈世谛」——仿拟尘世旧编谈论世间真谛——文人的议论;

「何人才刃趁时机」——何人的才刃趁此时机——对人才的渴望。

艺术手法
一、花候与酒的闲适:夏历花候与陶巾漉酒——晚秋的闲适回忆。二、「才刃趁时机」的渴望:何人能趁时机用其才——对人才的呼唤。

总体评价
此诗以晚秋为核心写出了闲适回忆与对人才的渴望,「何人才刃趁时机」以才刃与时机写出了对人才的呼唤。全诗短小而感慨含蓄。

相关诗词