送芍药者一首

宋 · 苏籀

译文

披猖二十四风花,淑美丰融殿百华。

纷繁绽放的二十四番花信风,娴美丰盈,位居百花之上。

畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩。

交托给碧绿的茎干,托起含娇的粉蕊;熏染裁就温馨的芬芳,层层叠起鲜嫩的花瓣。

无言似笑诗魔恼,比韵侔娇女艳加。

默默无言却似含笑,惹得诗魔烦恼不已;其风韵堪比佳人的娇艳更胜一筹。

壮岁逐春心欲谢,酥煎靡丽远泥沙。

壮年时追逐春光,如今心意已趋凋零;如酥油煎过的华丽花朵,远超尘俗泥沙。

赏析

题解
此诗为苏籀送芍药者一首。诗中以披猖二十四风花、淑美丰融殿百华写芍药的盛大——披猖二十四番风花、淑美丰融殿于百花,又以畀付碧茎頩粉蕊、薰裁温馥叠鲜葩写芍药的形色——畀付碧茎頩粉蕊、薰裁温馥叠鲜葩,再以无言似笑诗魔恼、比韵侔娇女艳加写芍药的风情——无言似笑恼了诗魔、比韵侔娇比女艳加,末以壮岁逐春心欲谢、酥煎靡丽远泥沙收束——壮岁逐春心欲凋谢、酥煎靡丽远离泥沙。

逐句解读
「披猖二十四风花,淑美丰融殿百华」——披猖二十四番风花,淑美丰融殿于百花。

「二十四风花」——二十四番花信风——芍药在花信风中盛放;

「殿百华」——殿后于百花——芍药为春天的殿后之花。

「畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩」——畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩。

「碧茎頩粉蕊」——碧绿的茎頩然粉蕊——芍药的形色之美;

「薰裁温馥叠鲜葩」——薰裁温馥叠鲜葩——香气温馥花葩叠出。

「无言似笑诗魔恼,比韵侔娇女艳加」——无言似笑恼了诗魔,比韵侔娇比女艳加。

「无言似笑诗魔恼」——芍药无言似笑恼了诗魔——花之娇态引诗人痴迷;

「比韵侔娇女艳加」——比韵侔娇比女艳更甚——花之娇美胜过女子。

「壮岁逐春心欲谢,酥煎靡丽远泥沙」——壮岁逐春心欲凋谢,酥煎靡丽远离泥沙。

「壮岁逐春心欲谢」——壮年逐春之心欲凋谢——年华老去的感慨;

「酥煎靡丽远泥沙」——酥煎靡丽远离泥沙——芍药之美高洁不俗。

艺术手法
一、「殿百华」的定位:芍药为春天殿后之花——最后也是最美的。二、「无言似笑」的拟人:芍药如含笑的美人——最动人的娇态。三、「酥煎靡丽远泥沙」的品格:靡丽而不流于泥沙——花的高洁。

总体评价
此诗以芍药为核心写出了花之娇美与品格,「无言似笑诗魔恼」以花之娇态恼了诗魔写出了芍药最动人的风姿,「酥煎靡丽远泥沙」则以远离泥沙写出了芍药的高洁品格。全诗描摹细致而格调高雅。

相关诗词