暑雨忆衢州一绝

宋 · 苏籀

译文

衣裳俎豆信华风,酒圣茶颠倚独松。

衣冠礼乐确实体现华夏风度,酒圣茶颠倚靠着一棵孤松。

夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙。

高大的房屋中听着骤雨汇聚,几寻之外竹林外流水琤琤淙淙。

赏析

题解
此诗为苏籀暑雨忆衢州一绝。诗中以衣裳俎豆信华风、酒圣茶颠倚独松写衢州的风俗——衣裳俎豆信守华风、酒圣茶颠倚着独松,又以夏屋渠渠听聚雨、数寻竹外泻琤淙写衢州的暑雨——夏屋渠渠听着聚雨、数寻竹外泻下琤淙。全诗以暑雨为背景写出了对衢州风物的忆念。

逐句解读
「衣裳俎豆信华风,酒圣茶颠倚独松」——衣裳俎豆信守华风,酒圣茶颠倚着独松。

「衣裳俎豆信华风」——衣裳俎豆之礼信守中华风化——衢州的礼乐传统;

「酒圣茶颠倚独松」——如酒圣杜康茶圣陆羽倚着独松——衢州的酒茶之趣。

「夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙」——夏屋渠渠听着聚雨,数寻竹外泻下琤淙。

「夏屋渠渠」——高大的房屋——衢州的建筑;

「听聚雨」——听着骤然而至的雨——暑雨之声;

「数寻竹外泻琤淙」——几寻之外竹林中泻下琤淙的流水——暑雨中的竹声水声。

艺术手法
一、华风与酒茶:俎豆华风与酒圣茶颠——衢州的礼乐与酒茶。二、暑雨的声景:聚雨与琤淙——以声写雨。

总体评价
此诗以暑雨忆衢州为核心写出了衢州的风物与暑雨的声景,「夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙」以聚雨之声和竹外流水写出了最清幽的暑雨意境。全诗短小而意境优美。

相关诗词