试闱即事三绝 其一

宋 · 苏籀

译文

鼓士扬桴警五更,爨清檠冷旋吹生。

击鼓之人扬起鼓槌警醒五更时分,灶火熄清、灯檠冷却旋即又吹亮灯火。

深衣乡彦都君子,摩厉三秋衒此行。

身着深衣的乡中才俊都是君子,磨砺了三秋之久,要在此次科考中一展才华。

赏析

题解
此诗为苏籋试闱即事三绝中的第一首。诗中以鼓士扬桴警五更、爨清檠冷旋吹生写考试的场面——击鼓扬桴警醒五更、爨清檠冷旋即吹生,又以深衣乡彦都君子、摩厉三秋衒此行写考生——穿着深衣的乡彦都是君子、磨砺三秋来炫耀此行。全诗以考试场面为题写出了考场的庄严与考生的意气。

逐句解读
「鼓士扬桴警五更,爨清檠冷旋吹生」——击鼓扬桴警醒五更,爨清檠冷旋即吹生。

「鼓士扬桴」——击鼓扬桴以示开考——考场的庄严;

「爨清檠冷」——炊烟已清灯火已冷——考试开始后厨房歇火灯下苦读。

「深衣乡彦都君子,摩厉三秋衒此行」——穿着深衣的乡彦都是君子,磨砺三秋来炫耀此行。

「深衣乡彦」——穿着深衣的乡里才彦——考生们;

「摩厉三秋」——磨砺了三个秋天——备考的辛苦;

「衒此行」——炫耀此次考试——考生的意气。

艺术手法
一、考场庄严:鼓士扬桴——以击鼓写出了考场的仪式感。二、「摩厉三秋」的刻苦:三年磨砺——备考的艰辛。

总体评价
此诗以试闱即事为题写出了考场的庄严与考生的意气,短小精悍而画面感强。

相关诗词