邵公济求泰定山房十诗 松门

宋 · 苏籀

译文

昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯。

白天闭门有驯鹿守候,清晨启门白鸦温顺地等候。

延陵挂孤剑,吴月照峩岷。

如延陵季子挂剑报友之信义,吴地的月光照耀着峨眉与岷山。

赏析

题解
此诗为苏籀为邵公济求泰定山房十诗的第四首,题为松门。松门为泰定山房中以松树为门的地方。诗中以昼扃熟鹿守、晨启素鸦驯写松门的日夜——白天关门由驯鹿守护、清晨开启时素鸦已驯,又以延陵挂孤剑、吴月照峩岷写松门的典故——延陵季子挂剑于墓、吴地月光照映着峨眉岷山。

逐句解读
「昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯」——白天关门由驯熟之鹿守护,清晨开启时素色之鸦已驯。

「昼扃」为白天关门——松门白天紧闭;

「熟鹿守」——驯熟之鹿守门——山中的野趣;

「晨启素鸦驯」——清晨开门时白色的鸦鸟已经驯服——人与自然的和谐。

「延陵挂孤剑,吴月照峩岷」——如延陵季子挂孤剑于墓,吴地的月光照映着峨眉岷山。

「延陵挂剑」用季札挂剑之典——季札出使路过徐国,徐君爱其剑而季札心中许之,还时徐君已死,季札便将剑挂在墓树上——信义之重;

「吴月照峩岷」——吴地的月光照到遥远的峨眉岷山——时空的跨度——吴地与蜀地的连接。

艺术手法
一、自然的驯化:熟鹿守门与素鸦驯服——人与自然的和谐共处。二、典故的深意:延陵挂剑——信义之重与生死之交。三、「吴月照峩岷」的时空跨度:从吴地到蜀地——月光连接了遥远的两地,也连接了今人与古人。

总体评价
此诗以松门为题写山房的自然与人文,「昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯」以驯鹿白鸦写出了人与自然的和谐,「延陵挂孤剑,吴月照峩岷」则以挂剑的典故和月光的空间跨度写出了信义与思念。全诗短小而意境深远。

相关诗词