邵公济求泰定山房十诗 邵公泉

宋 · 苏籀

译文

源深派河汉,蹙蹙寻常窄。

源头深远支流如银河般浩荡,却又在寻常之处收窄汇聚。

嗜芰借甘滋,无涯君子泽。

喜爱芰荷借取甘甜滋润,这是君子无穷无尽的恩泽。

赏析

题解
此诗为苏籀为邵公济求泰定山房十诗的第二首,题为邵公泉。邵公泉为泰定山房附近的一处泉水,以邵公命名。诗中以源深派河汉、蹙蹙寻常窄写泉水的源头——源深则流长如河汉、但寻常所见则蹙蹙狭窄,又以嗜芰借甘滋、无涯君子泽写泉水之利——嗜好芰荷借其甘甜的滋养、无涯的君子之泽如泉水般流注。

逐句解读
「源深派河汉,蹙蹙寻常窄」——源深则派如河汉,寻常所见则蹙蹙狭窄。

「源深派河汉」——泉水源头深远则支流如河汉般宽广;

「蹙蹙寻常窄」——但寻常所见却狭窄逼仄——源远流长而眼前不过一线细流。

「嗜芰借甘滋,无涯君子泽」——嗜好芰荷借其甘甜的滋养,无涯的君子之泽如泉水般流注。

「嗜芰借甘滋」——人们喜爱芰荷之美也借泉水之甘;

「无涯君子泽」——泉水源源不绝如君子之泽无涯——以泉水喻君子之德泽。

艺术手法
一、源与流的辩证:源深则流如河汉而眼前狭窄——源远而流近的辩证关系。二、泉与德的比喻:泉水甘滋如君子之泽——泉水的自然属性被赋予了道德含义。三、「无涯」的深远:君子之泽如泉水无涯——德泽深远不可限量。

总体评价
此诗以邵公泉为题写泉与德的比喻,「源深派河汉,蹙蹙寻常窄」以源远流近的辩证写出了泉水的特质,「无涯君子泽」则以泉水喻君子之德泽。全诗短小而意蕴深厚。

相关诗词