邵公济求泰定山房十诗 采薇洞

宋 · 苏籀

译文

以心为形役,徇人失天真。

让心灵沦为肉体的奴役,屈从他人便丧失了天然真性。

蕨薇与杞荑,求仁始得仁。

采食蕨菜薇草和野菜,追求仁道才能最终得到仁。

赏析

题解
此诗为苏籀为邵公济求泰定山房十诗的第五首,题为以心为形役。陶渊明有「既自以心为形役,奚惆怅而独悲」之句,此诗由此生发,以蕨薇与杞荑的意象写求仁得仁的道理——以心为形役则徇人失天真,唯有求仁始得仁。

逐句解读
「以心为形役,徇人失天真」——以心为形体所役使,徇从他人便失去了天真。

「以心为形役」化用陶渊明归去来兮辞——心被形体所役使则不自由;

「徇人失天真」——曲从他人则失去了本真之性——反对外在的束缚。

「蕨薇与杞荑,循行求仁始得仁」——蕨薇与杞荑之行,求仁才能得仁。

「蕨薇」为伯夷叔齐所食——隐士的食物;

「杞荑」为枸杞与荑草——山野之物;

「求仁始得仁」——只有追求仁道才能得到仁道——伯夷叔齐求仁而得仁。

艺术手法
一、陶渊明之典的化用:「以心为形役」直接化用归去来兮辞——由陶诗生发出新的感悟。二、伯夷叔齐的映衬:蕨薇之行与求仁得仁——以古代隐士的实践映衬求仁的道理。三、心与形的辩证:心为形役则失天真——心当主形而非形役心。

总体评价
此诗以心与形的关系为核心,「以心为形役,徇人失天真」以陶渊明之典写出了心当主形的道理,「蕨薇与杞荑,求仁始得仁」则以伯夷叔齐之行写出了求仁得仁的实践。全诗短小而哲理深刻。

相关诗词