群盗一首

宋 · 苏籀

译文

贪得不知义,流风紊四维。

贪婪求利不知礼义,社会的风气已经紊乱了礼义廉耻四维。

珪珇实盲昏,黥髠亦觊窥。

高官厚禄者实际上盲目昏聩,受过刑罚的人也在觊觎窥伺。

谅非跖𫏋才,竞揭椎埋旗。

想必没有盗跖庄蹻那样的才能,却竞相举起盗墓劫杀的旗帜。

巨猾肆滔天,小丑争攘欺。

大奸巨猾肆意作恶滔天,小丑也争相攘夺欺凌。

立国计安出,顾无以家为。

立国的计策从哪里出呢,看看那些不以家国为念的人。

三州破竹势,吏卒伤挠隳。

三个州如同破竹之势被攻破,官吏士卒伤亡溃散。

越人竟何能,非复尉佗时。

越地的人究竟有什么能耐,已不是赵佗割据的时期了。

壶箪迎王师,克捷剑之湄。

箪食壶浆迎接王师,在剑水之滨取得胜利。

闽府幸宴然,一毫未尝亏。

闽地幸好平安无事,丝毫没有受到损失。

噫吾有以待,致尔由他歧。

唉我们有所防备,招致你走的是另一条路。

残蘗失追袭,诸将咸思归。

残余的盗贼未能追击消灭,各位将领都想班师回朝。

勉哉方伯职,力拯邻邦危。

努力啊方伯的职责,全力拯救邻邦的危难。

漳滨拏未解,蜂蝎生武夷。

漳水边的战事还未解开,蜂蝎般的盗贼又在武夷山滋生。

姑息倒囷藏,谆复行文移。

姑息纵容倾倒粮仓藏匿物资,反复地行文下达公文。

近事苟目前,远忧那敢知。

眼前的事只顾当下,长远的忧虑谁敢去想。

天运未太平,佛力亦其微。

天运还未到太平之时,佛法的力量也是微弱的。

武夫勿告劳,儒冠须出奇。

武人不要叫苦告劳,儒者必须出奇计。

知人与安民,此责诚塞之。

知人善任和安抚百姓,这个责任确实要担当起来。

赏析

题解
此诗为苏籀记述当时盗贼蜂起、地方动荡的纪实之作。诗中分析了群盗的成因——贪得忘义、四维紊乱、巨猾小丑趁机作乱,同时描述了平叛的艰难——三州已破、吏卒受伤、残孽未清。全诗以议论叙事交替推进,最后以

相关诗词