勉旃一首

宋 · 苏籀

译文

归一岂应无以返

归于一道怎能没有回返之途

要言湛谛滓淤淘

要紧的是用澄澈的真谛淘去渣滓淤泥

大知直截揣摩渐

大智慧直截了当揣摩则循序渐进

积执冥迷厌离劳

积久的执念深陷迷暗厌离则劳苦

目睫古人曾致论

睫毛之近古人曾经论及近在眼前却看不见

根尘当念勿喧嚣

六根六尘当下一念不要喧嚣纷扰

主张名教殚才智

主张名教耗尽了才智

王霸蟠煎火上膏

王道霸道纠结煎熬如同火上浇油

赏析

题解
此诗为苏籀勉旃之作,是一首说理诗。诗中以归一岂应无以返、要言湛谛滓淤淘写道体——归一岂应无以返还、要言湛谛须滓淤淘净,又以大知直截揣摩渐、积执冥迷厌离劳写认识的途径——大知直截而揣摩渐进、积执冥迷则厌离劳苦,再以目睫古人曾致论、根尘当念勿喧嚣写修行的要点——目睫之近古人曾致论、根尘当念切勿喧嚣,末以主张名教殚才智、王霸蟠煎火上膏收束——主张名教殚竭才智、王霸之道如蟠煎火上之膏。

逐句解读
「归一岂应无以返,要言湛谛滓淤淘」——归一岂应无以返还,要言湛谛须滓淤淘净。

「归一」——万物归一;

「岂应无以返」——岂应没有返还之途;

「湛谛滓淤淘」——湛深的真谛须淘净滓淤——去伪存真。

「大知直截揣摩渐,积执冥迷厌离劳」——大知直截而揣摩渐进,积执冥迷则厌离劳苦。

「大知直截」——大智慧直截了当;

「揣摩渐」——揣摩渐进——两条认识途径;

「积执冥迷厌离劳」——执著积深则冥顽迷惘厌离劳苦——执著之害。

「目睫古人曾致论,根尘当念勿喧嚣」——目睫之近古人曾致论,根尘当念切勿喧嚣。

「目睫」——眼前的近处——古人曾论及目不见睫之理——认识自己最难;

「根尘当念勿喧嚣」——六根六尘当念勿使喧嚣——修行的要诀。

「主张名教殚才智,王霸蟠煎火上膏」——主张名教殚竭才智,王霸之道如蟠煎火上之膏。

「主张名教殚才智」——以名教为主殚竭才智——儒家的立场;

「王霸蟠煎火上膏」——王道霸道的争斗如蟠煎火上之膏——煎熬不息——王霸之争的徒然。

艺术手法
一、认识论的思辨:大知直截与揣摩渐进——两条认识途径。二、修行的要诀:「根尘当念勿喧嚣」——当念止息喧嚣。三、「火上膏」的比喻:王霸之道如火煎膏——徒然耗费。

总体评价
此诗以勉旃为核心写出了认识论与修行论,「大知直截揣摩渐,积执冥迷厌离劳」以两条认识途径写出了修行的辩证,「主张名教殚才智,王霸蟠煎火上膏」则以名教与王霸的矛盾写出了最大的无奈。全诗格调议论而思致深刻。

相关诗词