漫述二首 其一

宋 · 苏籀

译文

理窟孰宗趣,卜居忘市阛。

理学的奥旨谁人真正领悟,择居远离市井喧嚣。

纡余力分里,梗概智仁间。

在乡里尽力施为,行事大要在智与仁之间。

导引非茫眇,耕樵未拟闲。

养生导引并非虚渺之说,耕种樵采也并非贪图清闲。

寅缘任俚俗,及物念痌瘝。

随缘处身于世俗之中,关怀百姓念及他们的疾苦。

赏析

题解
此诗为苏籀漫述二首中的第一首。诗中以理窟孰宗趣、卜居忘市阛写自己的选择——理窟以谁为宗趣、卜居忘却市阛,又以纡余力分里、梗概智仁间写人生态度——纡余之力分于乡里、梗概在智仁之间,再以导引非茫眇、耕樵未拟闲写修道的实践——导引并非茫眇、耕樵未打算闲适,末以寅缘任俚俗、及物念痌瘝收束——寅缘任随俚俗、及物念及痌瘝。

逐句解读
「理窟孰宗趣,卜居忘市阛」——理窟以谁为宗趣,卜居忘却市阛。

「理窟宗趣」——学术理窟以何为宗趣——求道的方向;

「卜居忘市阛」——卜居忘却了市集——远离尘嚣。

「纡余力分里,梗概智仁间」——纡余之力分于乡里,梗概在智仁之间。

「纡余力分里」——以余力分担乡里之事——兼济之心;

「梗概智仁间」——大要在智与仁之间——儒家的核心。

「导引非茫眇,耕樵未拟闲」——导引并非茫眇,耕樵未打算闲适。

「导引非茫眇」——道教导引术并非茫渺——修道的切实;

「耕樵未拟闲」——耕樵并非为了闲适——勤劳的生活。

「寅缘任俚俗,及物念痌瘝」——寅缘任随俚俗,及物念及痌瘝。

「寅缘任俚俗」——攀缘任随俚俗——融入民间;

「及物念痌瘝」——及于外物念及百姓疾苦——兼济之志。

艺术手法
一、儒道兼修:智仁与导引——儒家的智仁与道家的导引。二、「及物念痌瘝」的关怀:念及百姓疾苦——虽隐而不忘天下。三、「耕樵未拟闲」的勤劳:耕樵不是为了闲适——不务虚名。

总体评价
此诗以漫述为核心写出了儒道兼修与兼济之志,「梗概智仁间」以智仁写出了儒家的核心,「及物念痌瘝」则以念及百姓疾苦写出了最深沉的关怀。全诗格调淡泊而心怀天下。

相关诗词