李监庙求拙轩一首

宋 · 苏籀

译文

镘圬累瓴甓,几席面春丛。

涂抹砌墙垒起砖瓦,几案坐席面对着春日花丛。

林坞纯真趣,衣巾质古风。

山林坞谷中尽是纯真之趣,衣冠巾带尽显古朴之风。

宁非迂叟合,岂与漫郎同。

难道不是与迂叟相合,岂能与漫郎相同。

不巧姑云尔,何妨诗更工。

不追求机巧暂且如此说,又何妨诗艺更加精工。

赏析

题解
此诗为苏籀为李监庙求拙轩命名之作。拙轩为主人自谦之号,诗中以镘圬累瓴甓、几席面春丛写拙轩的简朴环境,又以林坞纯真趣、衣巾质古风写主人的纯真与古朴,再以宁非迂叟合、岂与漫郎同写其品格——宁可如迂叟之迂也不与漫郎之漫同,末以不巧姑云尔、何妨诗更工收束——拙于处世但不妨诗更精工。

逐句解读
「镘圬累瓴甓,几席面春丛」——用泥镘涂抹堆砌砖瓦,几案坐席面对着春天的花丛。

「镘圬累瓴甓」写建筑之拙朴——用泥抹子垒砌砖瓦,不加修饰;

「几席面春丛」——虽简朴但面对春花,自有一番天然之美。

「林坞纯真趣,衣巾质古风」——林间坞中的纯真之趣,衣巾的质朴古风。

「纯真趣」——林坞之中有纯真自然的意趣;

「质古风」——衣冠巾带有质朴的古风——不追求时尚而保持古风。

「宁非迂叟合,岂与漫郎同」——难道不是与迂叟相合,岂能与漫郎相同。

「迂叟」为司马光之号——以迂为德;

「漫郎」为元结之号——以漫为趣——拙轩主人宁可如司马光之迂也不愿如元结之漫——「拙」更接近「迂」而非「漫」。

「不巧姑云尔,何妨诗更工」——不巧只是姑且如此说,何妨诗歌更加精工。

「不巧」写「拙」的本质——并非真的无能而是不愿巧诈;

「何妨诗更工」——拙于处世但不妨碍诗歌的精工——拙与工的辩证。

艺术手法
一、拙与工的辩证:「不巧姑云尔,何妨诗更工」——处世之拙与诗歌之工形成辩证关系。二、迂叟与漫郎的取舍:宁迂不漫——在两种选择中坚定地取迂而弃漫。三、环境与品格的统一:镘圬瓴甓的简朴与纯真古风的品格——环境与品格相得益彰。

总体评价
此诗以拙轩为题写出了拙与工的辩证,「不巧姑云尔,何妨诗更工」是全诗的核心——拙于处世而工于诗歌,正是文人最理想的品格。全诗短小而思致精深,在题轩诗中别具哲理。

相关诗词