吕伟信求冰花诗赋得两绝 其二

宋 · 苏籀

译文

墨迹扶疏冻未消,奇踪印纸镂刊雕。

墨迹疏朗有致、冰冻尚未消融,奇妙的痕迹印在纸上如同镂刻雕琢。

花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣。

此花适宜谢道韫来吟咏飞盐柳絮,足以压倒刘叉的冰柱歌谣。

赏析

题解
此诗为苏籀吕伟信求冰花诗赋得两绝的第二首。诗中以墨迹扶疏冻未消、奇踪印纸镂刊雕写冰花的形迹——墨迹扶疏冻尚未消、奇踪印纸镂刊雕刻,又以花宜道韫吟盐絮、压倒刘叉冰柱谣写冰花的诗意——花宜谢道韫吟咏盐絮、压倒刘叉冰柱谣。全诗以冰花为核心写出了冰花的形迹之美与诗意之高。

逐句解读
「墨迹扶疏冻未消,奇踪印纸镂刊雕」——墨迹扶疏冻尚未消,奇踪印纸镂刊雕刻。

「墨迹扶疏冻未消」——墨迹扶疏冻尚未消——冰花如墨迹般扶疏;

「奇踪印纸镂刊雕」——奇踪印纸镂刊雕刻——冰花如镂刻般精美。

「花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣」——花宜谢道韫吟咏盐絮,压倒刘叉的冰柱谣。

「花宜道韫吟盐絮」——花宜如谢道韫吟咏撒盐飞絮——以谢道韫咏雪为比;

「压倒刘叉冰柱谣」——压倒刘叉的冰柱谣——以刘叉冰柱诗为比而更胜。

艺术手法
一、以古人比冰花:谢道韫吟盐絮与刘叉冰柱谣——以咏雪诗人为比。二、「压倒」的自信:压倒刘叉冰柱谣——对冰花诗的自信。

总体评价
此诗以冰花为核心写出了冰花的诗意之高,「花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣」以谢道韫和刘叉为比写出了冰花的诗意超越前人,全诗短小而气魄不凡。

相关诗词