旅舍中秋一首

宋 · 苏籀

译文

芦笙茆茹野人编

芦笙和茅菜是山野之人编织的

竹几藜床已侈然

竹几藜床已经觉得很奢侈了

月满光临感珠夜

月圆光照,有感于珠光之夜

风高冷过曝衣天

风高寒冷,超过了晒衣的天气

酒浮炉肆人呼友

酒香飘浮在酒炉旁,人们呼唤朋友

雀啅梅花鹭睨莲

麻雀啄弄梅花,白鹭斜眼看莲花

静士兀然方止酒

安静的士人兀然枯坐,正好戒了酒

旧琴不计有无弦

旧琴不计较有没有琴弦

赏析

题解
此诗为苏籀旅舍中秋时所作。诗人在旅舍中度过中秋,以芦笙茆茹的野人编物、竹几藜床的简陋为伴,感受月满光临的珠夜之感和风高冷过的曝衣之凉。酒肆呼友的喧闹与梅花鹭莲的清雅并存,而静士兀然止酒、不计琴弦的有无——在热闹的中秋中保持了一份孤独的清醒。

逐句解读
「芦笙茆茹野人编,竹几藜床已侈然」——芦笙和茅草之茹是野人编的,竹几和藜床已经算是奢侈了。

「芦笙茆茹」为最简陋的生活用品,「竹几藜床」在旅舍中已算舒适——以低标准衡量,体现了旅居的清苦。

「月满光临感珠夜,风高冷过曝衣天」——满月的光临让人感到如明珠之夜,风高寒冷如曝衣之天。

「珠夜」为月明如珠之夜,「曝衣天」为晾晒衣服的秋凉天气——中秋之夜月明风凉。

「酒浮炉肆人呼友,雀啅梅花鹭睨莲」——酒浮在炉灶的酒肆中人呼唤友人,麻雀啄食梅花白鹭斜睨莲花。酒肆的热闹——呼朋引伴、开怀畅饮;而麻雀与梅花、白鹭与莲花——是酒肆窗外的自然之景,一闹一静。

「静士兀然方止酒,旧琴不计有无弦」——静士兀然独自坐着刚刚戒了酒,旧琴不计较有没有弦。

「兀然止酒」写与热闹相反的孤独——众人饮酒而我止酒;

「不计有无弦」用陶渊明无弦琴之典——琴之妙不在弦而在心。

艺术手法
一、对比的结构:野人编物与竹几藜床、酒肆呼友与静士止酒、雀啅鹭睨与兀然无弦——热闹与冷清的对比贯穿全诗。二、中秋意象的丰富:月满珠夜、风高曝衣——既有中秋的明亮也有秋风的凉意。三、「不计有无弦」的哲学:陶渊明无弦琴——音乐之美不在器而在心,正如中秋之乐不在酒而在月。

总体评价
此诗以中秋旅舍为背景,在热闹与孤独的对比中写出了旅人的心境。

「静士兀然方止酒,旧琴不计有无弦」是全诗的灵魂——在众人狂欢的中秋之夜独守清寂,不求有弦之琴而求无弦之意,是一种更高的精神境界。

相关诗词