绝句一首

宋 · 苏籀

译文

双纹八尺展雕床

双纹八尺长的锦缎铺展在雕花床上

莲艳方空夜玉香

莲花般艳丽的方空纱透出夜间玉般的清香

雅秀冰姿延阁彦

清雅秀美冰清玉洁的姿态堪为延阁才俊

岂应簪断作凄凉

怎能因为簪子折断便落入凄凉境地

赏析

题解
此诗为苏籀绝句一首。诗中以双纹八尺展雕床、莲艳方空夜玉香写卧具的精美——双纹八尺展于雕床、莲艳方空夜玉香,又以雅秀冰姿延阁彦、岂应簪断作凄凉收束——雅秀冰姿延阁彦士、岂应簪断作凄凉。全诗以卧具为引写出了对雅秀之人的赞许与对其不应凄凉的感慨。

逐句解读
「双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香」——双纹八尺展于雕床,莲艳方空夜玉香。

「双纹八尺展雕床」——双纹八尺的锦缎展于雕花床上——卧具的精美;

「莲艳方空夜玉香」——莲艳方空夜玉般香——夜间如莲如玉的芬芳。

「雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉」——雅秀冰姿延阁彦士,岂应簪断作凄凉。

「雅秀冰姿延阁彦」——雅秀冰姿如延阁彦士——人物的高雅;

「岂应簪断作凄凉」——岂应簪断而作凄凉——不应因失意而凄凉。

艺术手法
一、物与人的映照:卧具的精美与人物的雅秀——物如其人。二、「岂应簪断作凄凉」的感慨:簪断不应凄凉——对雅秀之人的慰藉。

总体评价
此诗以绝句为核心写出了对雅秀之人的赞许,「雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉」以簪断不应凄凉写出了对人物的慰藉,全诗短小而感慨含蓄。

相关诗词