简江国韩尉谢珍惠二绝 其二

宋 · 苏籀

译文

獠羞峦错儒庖溽

南蛮珍馐山珍交错儒厨中烹制

熊掌大嗤牛尾狸

熊掌大为嗤笑那牛尾狸猫之肉

饫脔羊膀与驼跖

饱食肉块羊腿与驼掌

芳辛咀噍半酣宜

辛香料咀嚼品味半醉之时最为适宜

赏析

题解
此诗为苏籀简江国韩尉谢珍惠二绝的第二首。与第一首写水乡珍味不同,此首侧重于山珍——獠羞峦错儒庖溽、熊掌大嗤牛尾狸——獠人的山珍与儒家的庖厨并陈,熊掌远胜牛尾狸。末以饫脔羊膀与驼跖、芳辛咀噍半酣宜写出了山珍海味的丰盛与品味的满足。

逐句解读
「獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸」——獠人的珍羞与峦中错落的儒家庖厨之溽味,熊掌大大嗤笑牛尾狸。

「獠羞」为獠族的山珍,「儒庖溽」为儒家庖厨的浓味——南北风味的交融;

「熊掌大嗤牛尾狸」——熊掌是顶级美味,牛尾狸虽也不错但远不及熊掌——以品评高下。

「饫脔羊膀与驼跖,芳辛咀噍半酣宜」——饱食的肉块有羊膀和驼掌,芳辛咀嚼之际半酣最适宜。

「饫脔」为饱食的肉块——羊膀和驼掌都是珍馐;

「芳辛咀噍半酣宜」——芳辛之味咀嚼品赏在半醉之时最为适宜——写品味的境界。

艺术手法
一、南北风味的对照:獠羞与儒庖——南方山珍与中原庖厨的不同风味。二、品评的等差:熊掌嗤牛尾狸——食物有高下之分,品评有等差之别。三、「半酣宜」的品味:美食配美酒,半酣之时最为适宜——不醉不醒间的最佳状态。

总体评价
此诗以品评珍味为核心,「熊掌大嗤牛尾狸」以品评的高下写出了对美食的鉴赏力,「芳辛咀噍半酣宜」则以半酣之境写出了品味的最佳状态。全诗短小而品评精当,在谢馈诗中别具风味。

相关诗词