简常次立一首

宋 · 苏籀

译文

文章尘粃懒详论

文章之事如尘土粃糠懒得详加评论

吏术粗芜昧旧闻

吏治之术粗疏荒芜遗忘了旧日所学

钝惫康庄输轶步

在康庄大道上也迟钝疲惫,比不上他人疾步前行

精强省寺称公孙

精明强干在省寺之中才能被称为公孙

咨吁国计神资略

商议国计需要神妙的谋略

嚄唶戎容壮扞藩

威武的军容壮大了守卫藩镇的力量

咄咄书痴公事闲

可叹这个书痴公事清闲

蝉鸣官柳梦余魂

蝉在官道柳树上鸣叫,梦中残余的魂魄仍在飘荡

赏析

题解
此诗为苏籀抒怀之作。诗中以文章尘粃懒详论、吏术粗芜昧旧闻写自己的不足——文章如尘粃懒得详论、吏术粗芜昧于旧闻,又以钝惫康庄输轶步、精强省寺称公孙写自己的处境——钝惫之人在康庄大道上也输于轶步之人、精强之人在省寺中被称为公孙,再以咨吁国计神资略、嚄唶戎容壮扞藩写国事——咨吁国计需要神资之略、嚄唶戎容壮扞藩篱,末以咄咄书痴公事闲、蝉鸣官柳梦余魂收束——咄咄书痴在公事之余闲坐、蝉鸣官柳之中梦回余魂。

逐句解读
「文章尘粃懒详论,吏术粗芜昧旧闻」——文章如尘粃懒得详论,吏术粗芜昧于旧闻。

「尘粃」为糟糠之属——自谦文章不精;

「吏术粗芜」——治政之术粗疏荒芜;

「昧旧闻」——不明旧日之闻——自谦之辞。

「钝惫康庄输轶步,精强省寺称公孙」——钝惫之人在康庄大道也输于轶步之人,精强之人在省寺中被称为公孙。

「钝惫康庄」——即使在大路上也走不过别人;

「精强省寺称公孙」——精明强干之人在朝廷中被称为公孙——对比自己的迟钝与他人的精强。

「咨吁国计神资略,嚄唶戎容壮扞藩」——咨吁国计需要神资之略,嚄唶的戎容壮扞藩篱。

「神资略」——治国需要天资与谋略;

「嚄唶戎容」——军容嚄唶壮扞边藩——国防之重。

「咄咄书痴公事闲,蝉鸣官柳梦余魂」——咄咄书痴在公事闲余,蝉鸣官柳之中梦回余魂。

「书痴」——自嘲为书呆子;

「公事闲」——公事之余的闲散;

「蝉鸣官柳梦余魂」——官衙柳树上的蝉鸣中梦回余魂——百无聊赖。

艺术手法
一、自谦与忧国的交织:自谦文章吏术不足而忧国计戎容——个人不足与国家需要的矛盾。二、钝与精的对比:钝惫输轶步与精强称公孙——自叹不如人。三、「梦余魂」的落寞:蝉鸣官柳中的梦回——百无聊赖的书痴生活。

总体评价
此诗以抒怀为核心写出了书痴的落寞,「咄咄书痴公事闲,蝉鸣官柳梦余魂」以蝉鸣柳下的落寞写出了公事闲散中的空虚——有志而不获施。全诗格调低沉而感慨真切。

相关诗词