稽山漫作一首

宋 · 苏籀

译文

三餐佚豫年其有,一醉陶然日不贫。

三餐安逸欢乐年年都有,一醉陶然便觉得日子不再贫乏。

发议讵堪登膴仕,费赀端为速嘉宾。

发表议论怎能登上高官厚禄之位,花费钱财只为迅速招待嘉宾。

屡空蜀信匮囊药,稍傚越吟追里邻。

屡屡空乏蜀地的书信和囊中药物,稍仿越吟之调以追念故乡邻里。

刘白殊无记人句,奇章高设岂应频。

刘禹锡和白居易实在没有记住人的诗句,奇章的高位设宴岂能频繁举办。

赏析

题解
此诗为苏籀稽山漫作一首。诗中以三餐佚豫年其有、一醉陶然日不贫写闲适的生活——三餐安逸年其有、一醉陶然日不贫,又以发议讵堪登膴仕、费赀端为速嘉宾写仕途与应酬——发议岂堪登上膴仕、费赀端为速请嘉宾,再以屡空蜀信匮囊药、稍傚越吟追里邻写生活的窘迫——屡空蜀地信匮囊中之药、稍效越吟追从里邻,末以刘白殊无记人句、奇章高设岂应频收束——刘禹锡白居易殊无记人之句、奇章公高设岂应频繁。

逐句解读
「三餐佚豫年其有,一醉陶然日不贫」——三餐安逸年其有,一醉陶然日不贫。

「三餐佚豫」——三餐安逸——生活的简朴之乐;

「一醉陶然日不贫」——一醉陶然便不觉得贫穷——知足之乐。

「发议讵堪登膴仕,费赀端为速嘉宾」——发议岂堪登上膴仕,费赀端为速请嘉宾。

「发议讵堪登膴仕」——发议岂堪登上高位——自谦不宜为官;

「费赀端为速嘉宾」——花费钱财专为速请嘉宾——好客之心。

「屡空蜀信匮囊药,偏傚越吟追里邻」——屡空蜀地信匮囊中之药,稍效越吟追从里邻。

「屡空蜀信匮囊药」——屡屡空匮囊中的药物——生活之窘;

「稍傚越吟追里邻」——稍效越人之吟追从乡里——思乡之情。

「刘白殊无记人句,奇章高设岂应频」——刘禹锡白居易殊无记人之句,奇章公高设岂应频繁。

「刘白无记人句」——刘禹锡和白居易没有记人之句——自己无人记取;

「奇章高设岂应频」——如牛僧孺(奇章公)般高设宴席岂应频繁——不应常设盛宴。

艺术手法
一、知足与窘迫的交织:三餐佚豫与屡空匮药——知足之中有窘迫。二、自谦与好客:「讵堪登膴仕」与「速嘉宾」——不愿为官但好客。三、「刘白无记人句」的自嘲:大诗人也未必记我——无名的自嘲。

总体评价
此诗以稽山漫作为核心写出了知足与窘迫的交织,「一醉陶然日不贫」以醉中不贫写出了知足之乐,「屡空蜀信匮囊药」则以匮药写出了生活的窘迫。全诗格调闲适而感慨含蓄。

相关诗词