寄吕德元时为督府属二绝 其二

宋 · 苏籀

译文

祖生晚节并刘琨

祖逖晚节与刘琨并肩齐名

独免声消贾谧尘

独能免于声名消没在贾谧的尘土中

虎士淮淝初小捷

猛士在淮水淝水初获小捷

谢庭兰玉绝常伦

谢家庭院中的兰玉之才超绝常人

赏析

题解
此诗为苏籀寄吕德元时为督府属二绝的第二首,侧重于北伐将帅的品评。诗中以祖逖晚年与刘琨并称,独免贾谧之尘——不被权贵所污为开端,又以淝水之捷和谢庭兰玉为比——寄望于吕德元能如东晋名将般建功立业。全诗以古喻今,寄望深切。

逐句解读
「祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘」——祖逖的晚节与刘琨并称,独独免于被贾谧之声所消没尘埋。祖逖与刘琨为中流击楫的同道——闻鸡起舞、志在恢复中原;

「贾谧尘」指贾谧的权贵之势——贾谧为西晋权臣,祖逖独不依附,保持了清白之名。

「虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦」——虎贲之士在淮水淝水初获小捷,谢庭的兰玉之才绝非寻常可比。

「淮淝」指淝水之战——东晋以少胜多的大捷;

「谢庭兰玉」指谢安家族的杰出人才——如芝兰玉树般超凡脱俗。

艺术手法
一、以古喻今:祖逖刘琨、淝水之战、谢庭兰玉——三个东晋典故,寄望吕德元在督府能如东晋名臣般建功。二、「独免」的品格:「独免声消贾谧尘」——在权贵面前保持清白,是最高的品格评价。三、「绝常伦」的期许:「谢庭兰玉绝常伦」——期望吕德元是非常之人。

总体评价
此诗以绝句的形式寄望于吕德元,「祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘」以祖逖刘琨为比写其品格,「虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦」以淝水之捷和谢庭人才为期许。全诗用典精切而寄望深切。

相关诗词