和卷中韩子苍梅花三首 其一

宋 · 苏籀

译文

先开媚晴昊,孤艳断魂时。

梅花先开媚于晴空,正是孤艳断魂之时。

遶树沈烟度,凌寒檀晕披。

绕树而过的沉香烟雾弥漫,凌寒之中檀色的红晕披散。

参横明月观,雪细影娥池。

参星横斜在明月的观阁之上,细雪纷飞映照着影娥池。

结实冥冥雨,君看雀啅枝。

在冥冥细雨中结实,你看雀鸟在枝头啄食。

赏析

题解
此诗为苏籀和卷中韩子苍梅花三首的第一首。诗中从梅花先开媚于晴昊写起,以孤艳断魂、遶树沈烟、凌寒檀晕、参横明月、雪细影娥等意象,层层描绘了梅花的孤高之美与幽冷之韵,末以结实冥冥雨、雀啅枝收束,从开花写到结实,写出了梅花的完整生命。

逐句解读
「先开媚晴昊,孤艳断魂时」——梅花先开媚于晴空,正是孤艳断魂之时。

「先开」写梅花的早发——百花之先;

「孤艳断魂」写梅花的孤独之美——美到令人断魂。

「遶树沈烟度,凌寒檀晕披」——绕树而过的沈香烟雾弥漫,凌寒之中檀色的红晕披散。

「沈烟」为沉香烟雾——以香衬托梅的幽雅;

「凌寒檀晕」写梅花在寒风中绽放的粉红——以冷衬暖。

「参横明月观,雪细影娥池」——参星横斜在明月的观阁之上,细雪纷飞映照着影娥池。

「参横」为夜深之象——参星横斜、明月当空,是赏梅的最佳时刻;

「影娥池」为汉代池名——以宫苑之美衬托梅花。

「结实冥冥雨,君看雀啅枝」——在冥冥细雨中结实,你看雀鸟在枝头啄食。从开花到结实——梅花的生命延续,而雀鸟啄食梅子则写出了自然生态的完整。

艺术手法
一、时间线索的完整:从先开到断魂、从凌寒到参横、从细雪到冥雨结实——梅花从开到结的完整生命历程。二、感官的丰富:视觉的孤艳檀晕、嗅觉的沈烟、触觉的凌寒——多感官描绘梅花之美。三、从花到实的转折:「结实冥冥雨,君看雀啅枝」——从花的审美转向果的实用,是咏物诗从虚到实的经典手法。

总体评价
此诗以完整的生命线索描绘梅花,「先开媚晴昊,孤艳断魂时」以极简的笔法写出了梅花先发之美与孤独之韵。

「参横明月观,雪细影娥池」则以夜深之景衬托梅花的幽冷之美,是全诗最具意境的一联。

相关诗词