读范龙阁五丈奏议三绝 其一

宋 · 苏籀

译文

抚编屡叹才谟远,早岁升堂拜若人。

抚按编简屡次感叹其才谋深远,早年登堂拜见此等人物。

亹亹听言皆破的,龙蛇蟠屈负经纶。

娓娓地听其言都切中要害,龙蛇蟠屈般蛰伏而负有经纶之才。

赏析

题解
此诗为苏籀读范龙阁五丈奏议三绝的第一首。范龙阁五丈为范祖禹,龙阁为龙图阁学士。诗中感叹范祖禹的才谋深远——抚编屡叹才谟远,又以早岁升堂拜若人、亹亹听言皆破的、龙蛇蟠屈负经纶的品评写其才学与经纶之志。

逐句解读
「抚编屡叹才谟远,早岁升堂拜若人」——抚按编简屡次感叹其才谋深远,早年登堂拜见此等人物。

「抚编」为翻阅奏议,「才谟远」为才干谋略深远——每读奏议都感叹其才略;

「早岁升堂」——早年就有机会登堂拜见范祖禹,亲聆教诲。

「亹亹听言皆破的,龙蛇蟠屈负经纶」——娓娓地听其言都切中要害,龙蛇蟠屈般蛰伏而负有经纶之才。

「亹亹」为勤勉不倦,「破的」为射中靶心——范祖禹的言论句句切中要害;

「龙蛇蟠屈」写其蛰伏之态,「负经纶」写其济世之才——虽有经纶之才却未能施展。

艺术手法
一、「抚编屡叹」的深情:不是一般地读奏议而是抚编屡叹——读之再三、叹之不已。二、「破的」之喻:言论如射箭中的——精准无比。三、「龙蛇蟠屈负经纶」的矛盾:龙蛇蟠屈的蛰伏与负经纶的大才——有才而不得施展的矛盾与惋惜。

总体评价
此诗以读奏议的感慨为核心,「亹亹听言皆破的,龙蛇蟠屈负经纶」以精准和蛰伏两个侧面写出了范祖禹的才华与命运——言虽中的而才不获施。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词