读范龙阁五丈奏议三绝 其二

宋 · 苏籀

译文

奕枰着着穷机变,庖刃恢恢中会通。

棋盘上每一步都穷尽机变,庖丁解牛的刀法恢恢有余切中会通之处。

世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。

世俗的吏治才能怎能与之并比,汗颜血指到底有什么功劳。

赏析

题解
此诗为苏籀读范龙阁五丈奏议三绝的第二首。与第一首感叹才谋深远不同,此首侧重于范祖禹的实务能力——奕棋着着穷尽机变,庖刃恢恢切中会通,而世俗的吏能根本无法与之相比。

逐句解读
「奕枰着着穷机变,庖刃恢恢中会通」——棋盘上每一步都穷尽机变,庖丁解牛的刀法恢恢有余切中会通之处。

「奕枰着着穷机变」以弈棋喻范祖禹的谋略——每一步都穷尽了机变;

「庖刃恢恢中会通」以庖丁解牛喻其处事——游刃有余、切中肯綮。

「世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功」——世俗的吏治才能怎能与之并比,汗颜血指到底有什么功劳。

「世俗吏能」——世俗官吏的才能根本无法与范祖禹相比;

「汗颜血指」写世俗官吏的窘态——汗流满面、手指流血却毫无功绩可言。

艺术手法
一、弈棋与庖丁的双重比喻:弈棋穷机变与庖丁中会通——谋略与实务的双重能力。二、「汗颜血指」的对比:世俗官吏的窘态与范祖禹的游刃有余——对比鲜明。三、「竟何功」的冷峻:对世俗吏能的彻底否定——汗颜血指而无功。

总体评价
此诗以弈棋和庖丁的双重比喻写范祖禹的实务能力,「世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功」以冷峻的对比否定了世俗官吏的才能。全诗短小而品评尖锐。

相关诗词