东坡三绝句 其一

宋 · 苏籀

译文

门庭桃柳人人护,焚屋新遭盗跖余。

门庭中的桃树柳树人人都来呵护,焚毁的屋舍新近又遭盗贼洗劫一空。

邻社萧条近尤剧,孙孙子子宝公书。

邻近的社庙近来更加萧条凋敝,唯有子子孙孙将东坡的遗书视为至宝。

赏析

题解
此诗为苏籀所作东坡三绝句的第一首。苏籀为苏辙之孙,对苏轼(东坡)怀有深厚的家族情感。此诗写东坡故居门庭的桃柳虽有人呵护,但屋宇却遭焚毁,仅余盗跖之残余,更感叹邻里社庙的凋敝,唯有东坡的遗书仍被子孙珍视。诗中充满了对先贤遗迹毁损的痛惜之情。

逐句解读
「门庭桃柳人人护,焚屋新遭盗跖余」——门庭中的桃树柳树人人都来呵护,焚毁的屋舍新近又遭盗贼洗劫。

相关诗词