次韵伯父茶花 其一

宋 · 苏籀

译文

鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。

鸟嘴般的茶花倾出蓝色在春雨初晴时,琼花般的茶花映入眼帘在冬雾昏暗时。

一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。

一枝如肤如雪的茶花在壶中闪耀,安静的几案和低矮的窗下养出温和之美。

赏析

题解
此诗为苏籀次韵伯父茶花的第一首。茶花以红艳著称,诗人以鸟咮倾蓝、琼芳入雾的意象写其色彩之丽,又以一枝肤雪壶中曜、静几低窗养晏温写其白色品种的清雅之美——如雪之肤在壶中闪耀,在安静的几案和低矮的窗下养出温和之美。

逐句解读
「鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏」——鸟嘴般的茶花倾出蓝色在春雨初晴时,琼花般的茶花映入眼帘在冬雾昏暗时。

「鸟咮」为鸟嘴,写红色茶花的形态如鸟嘴;

「琼芳」为如玉之花——不同季节的茶花各有其美:春霁时的蓝与冬雾中的白。

「一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温」——一枝如肤如雪的茶花在壶中闪耀,安静的几案和低矮的窗下养出温和之美。

「肤雪」写白色茶花的肌肤如雪,「壶中曜」写插在壶中的茶花如明珠闪耀;

「静几低窗」写赏花的环境——安静而低矮,是文人书房的典型场景;

「养晏温」写花的温和之美——在静谧中养出温润之态。

艺术手法
一、季节的对比:春霁与冬昏——不同季节的茶花各有其美。二、色彩的对照:蓝色的春花与白色的冬花——色彩的对照丰富了茶花的品评。三、环境的衬托:「静几低窗养晏温」——以安静的书房环境衬托茶花的温润之美,花与境相得益彰。

总体评价
此诗以精练的笔法品评茶花,「一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温」以白色茶花在书房中的温润之美收束——花不在艳而在雅,不在外而在内。全诗短小而品评精当,在茶花诗中别具清雅之风。

相关诗词