陈䋖男求厥父挽诗二首 其一

宋 · 苏籀

译文

阃室良规范,萱堂子职修。

家中树立了良好的规范,在母亲堂前尽到了人子之责。

仪形俨惇硕,积习肖风流。

仪态端庄敦厚伟岸,世代家风如同名士风度。

畴曩乡邻援,凄凉川逝愁。

从前常常帮助乡邻,如今凄凉如河水东逝令人忧愁。

太丘纯岂弟,慈爱理能周。

品德如陈太丘般纯正和乐,慈爱之心无所不周。

赏析

题解
此诗为苏籀陈䋖男求厥父挽诗二首的第一首。诗中以阃室良规范、萱堂子职修写陈父之妻的贤德与子职的修持——阃室良规范、萱堂子职修,又以仪形俨惇硕、积习肖风流写陈父的仪表与习气——仪形俨惇硕、积习肖风流,再以畴曩乡邻援、凄凉川逝愁写陈父的社会关系与去世——畴曩乡邻援、凄凉川逝愁,末以太丘纯岂弟、慈爱理能周收束——太丘纯岂弟、慈爱理能周。

逐句解读
「阃室良规范,萱堂子职修」——阃室良规范,萱堂子职修。

「阃室良规范」——阃室有良规范——妻室的贤德;

「萱堂子职修」——萱堂子职修——母亲的教诲与子职的修持。

「仪形俨惇硕,积习肖风流」——仪形俨惇硕,积习肖风流。

「仪形俨惇硕」——仪形俨惇硕——仪表端庄敦厚硕大;

「积习肖风流」——积习肖风流——积习酷似风流。

「畴曩乡邻援,凄凉川逝愁」——畴曩乡邻援,凄凉川逝愁。

「畴曩乡邻援」——畴曩乡邻援——昔日乡邻的援助;

「凄凉川逝愁」——凄凉川逝愁——如川逝般的凄凉愁思。

「太丘纯岂弟,慈爱理能周」——太丘纯岂弟,慈爱理能周。

「太丘纯岂弟」——如太丘陈寔般纯厚岂弟——品德之高;

「慈爱理能周」——慈爱理能周——慈爱之心周全。

艺术手法
一、以古贤为比:太丘陈寔——陈父如陈寔之贤。二、「凄凉川逝愁」的悲慨:如川逝般的凄凉——最深的人生无常。三、「慈爱理能周」的总结:慈爱之心周全——最全面的品德评价。

总体评价
此诗以挽诗为核心写出了陈父的品德与去世的悲慨,「太丘纯岂弟,慈爱理能周」以太丘陈寔为比写出了最全面的品德评价,全诗格调庄重而情谊真挚。

相关诗词