陈䋖男求厥父挽诗二首 其二

宋 · 苏籀

译文

克家宗从誉,涧屋竹林庄。

能够继承家业在宗族中享有美誉,涧边屋舍竹林环绕的山庄。

情话非前听,门庭付令郎。

亲切的话语已非从前所能听到,门庭之事已交付给令郎。

短生风烛顷,远日陇丘傍。

短暂的人生如风中之烛顷刻熄灭,他日葬于陇丘之旁。

红粉祠堂壁,亦应镌短章。

祠堂墙壁上的红粉装饰,也应当刻上短短的挽章。

赏析

题解
此诗为苏籀陈䋖男求厥父挽诗二首的第二首。诗中以克家宗从誉、涧屋竹林庄写陈父的治家——克家宗从之誉、涧屋竹林之庄,又以情话非前听、门庭付令郎写陈父去世后的变化——情话非前听、门庭付令郎,再以短生风烛顷、远日陇丘傍写人生的短暂——短生如风烛之顷、远日陇丘之傍,末以红粉祠堂壁、亦应镌短章收束——红粉祠堂壁、亦应镌刻短章。

逐句解读
「克家宗从誉,涧屋竹林庄」——克家宗从之誉,涧屋竹林之庄。

「克家宗从誉」——克家宗从之誉——治家之能;

「涧屋竹林庄」——涧屋竹林之庄——隐居的清雅。

「情话非前听,门庭付令郎」——情话非前听,门庭付令郎。

「情话非前听」——情话非前听——再听不到往日的情话;

「门庭付令郎」——门庭付令郎——门庭交给令郎。

「短生风烛顷,远日陇丘傍」——短生如风烛之顷,远日陇丘之傍。

「短生风烛顷」——短生如风烛之顷——人生如风烛般短暂;

「远日陇丘傍」——远日陇丘之傍——墓地在远日陇丘之旁。

「红粉祠堂壁,亦应镌短章」——红粉祠堂壁,亦应镌刻短章。

「红粉祠堂壁」——红粉祠堂壁——祠堂壁上的红粉;

「亦应镌短章」——亦应镌刻短章——也应镌刻上短小的诔文。

艺术手法
一、人生无常的感慨:短生风烛顷——人生如风烛般短暂。二、「情话非前听」的失去:再听不到往日的情话——最深的失去。三、「亦应镌短章」的期许:祠堂壁上亦应镌刻短章——最虔诚的纪念。

总体评价
此诗以挽诗为核心写出了人生短暂与去世之悲,「短生风烛顷」以风烛之喻写出了人生最短的无常,「亦应镌短章」以镌刻短章写出了最虔诚的纪念。全诗格调哀婉而情谊深沉。

相关诗词