避地咏史一首

宋 · 苏籀

译文

量力难贪督亢图,冯亭致地祸来欤。

衡量自己的实力难以贪图督亢的地图,冯亭献地难道不是招来祸患吗。

摸金公子驱长戟,割地先生醉堕车。

搜刮民财的公子驱赶着长戟军队,割地求和的先生醉醺醺从车上摔下来。

乘传有人延剧孟,运筹何术困由余。

乘驿站车马有人去延请大侠剧孟,运筹帷幄有什么计策能困住由余呢。

鬼方政赖高宗克,雅信周公无逸书。

鬼方之患正要依靠殷高宗来攻克,更要信从周公《无逸》的教诲。

赏析

题解
此诗为苏籀避地时所作的咏史诗。诗中通过对战国至汉代一系列割地求安、以地招祸的历史事件的回顾,表达了对当时宋朝面对外敌时割地求和政策的不满。全诗以古讽今,用典精切,是典型的宋人咏史述怀之作。

逐句解读
「量力难贪督亢图,冯亭致地祸来欤」——衡量自己的实力难以贪图督亢的地图,冯亭献地难道不是招来祸患吗?

相关诗词