子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之

宋 · 苏辙

译文

此心淡无着,与物常欣然。

这颗心恬淡无所执着,与万物相处常感欣然。

虚闲偶有见,白云在空间。

虚静闲暇中偶有所见,白云飘浮在虚空之间。

爱之欲吐玩,恐为时俗传。

喜爱它想吟咏玩味,又怕被时俗流传。

逡巡自失去,云散空长天。

犹豫之间自行失去,云散后只剩空阔的长天。

永愧陶彭泽,佳句如珠圆。

永远惭愧于陶彭泽,他的佳句如同珍珠般圆润。

赏析

题解
此为苏辙和陶公读山海经诗之作。苏轼曾和陶渊明读山海经诗,苏辙欲同作而未成,梦中得数句觉而补之。诗中写此心淡无着与物常欣然,虚闲偶有见白云在空间,爱之欲吐玩恐为时俗传,逡巡自失去云散空长天,永愧陶彭泽佳句如珠圆。

逐句解读
「此心淡无着」此心淡泊无所执着。

「与物常欣然」与万物常处欣然之态。

「虚闲偶有见」虚闲中偶然有所见。

「白云在空间」白云在空间飘浮。

「爱之欲吐玩」喜爱它想吟咏赏玩。

「恐为时俗传」恐怕被时俗所传扬。

「逡巡自失去」犹豫之间自然失去了。

「云散空长天」云散去留下空旷的长天。

「永愧陶彭泽」永远愧对陶彭泽。

「佳句如珠圆」他的佳句如珍珠般圆润。

艺术手法
此心淡无着与与物常欣然以淡无着与常欣然对举,心的淡泊与物的欣然。虚闲偶有见与白云在空间以虚闲与白云写偶然的灵感。爱之欲吐玩与恐为时俗传以爱与恐对举,欣赏与顾虑。逡巡自失去与云散空长天以逡巡与云散写灵感的逝去。永愧陶彭泽与佳句如珠圆以愧与如珠圆写对陶渊明的敬仰。

总体评价
此诗以梦中得句的灵感写对陶渊明的敬仰,逡巡自失去云散空长天两句写出了灵感的转瞬即逝,佳句如珠圆则是对陶渊明最高的赞美。

相关诗词