自陈适齐戏题

宋 · 苏辙

译文

庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万锺。

在学舍三年最为无功,愧对朝廷给予的万钟俸禄。

犹欲谈经谁复信,相招执籥更须从。

还想谈论经书又有谁肯相信,彼此相邀执管起舞更须跟从。

陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容。

陈地风俗清净安眠确实知足,齐国风气强悍懒惰之态不能容。

久尔安闲长自怪,此行磨折信天工。

长久安闲反而常常自感奇怪,此行经历磨折相信是天意安排。

赏析

题解
此诗为苏辙自陈适齐戏题之作。诗人写庠斋三岁无功、羞愧宣王之禄,仍想谈经却无人信,陈地清净而齐俗强梁不容安闲,末以久尔安闲长自怪、此行磨折信天工作结。

逐句解读
「庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万锺」——庠斋三年最无功劳,羞愧于宣王的万锺俸禄。

「犹欲谈经谁复信,相招执籥更须从」——还想谈经谁又会信?相招执籥更须跟从。

「陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容」——陈地风俗清净睡眠真足,齐地风俗强梁懒散不被容许。

「久尔安闲长自怪,此行磨折信天工」——长久安闲常常自怪,此行的磨折确是天工安排。

艺术手法
本诗以自嘲写仕途之苦。

「庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万锺」以无功与万锺对比写内心的愧疚。

「陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容」以陈与齐对比写两地的不同风气。

「此行磨折信天工」以天工写磨折的不可避免。

总体评价

相关诗词