追尊皇太后挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

月缺年何久,龙飞事一新

月缺之年已过了多久,龙飞之日诸事焕然一新。

追崇名号正,同袝礼容均

追崇的名号正大光明,同袝的礼制仪容均等合宜。

凤翣低迎日,龙輴细起尘

凤羽扇低低地迎着日光,龙车缓缓行进扬起细微的尘土。

都人知舜孝,拥绋尽沾巾

都城百姓都知道如同舜帝般的孝道,纷纷拉着灵车的绳索泪水沾湿了巾帕。

赏析

题解
此为苏辙追尊皇太后挽词二首之一。诗中写追尊之事的礼仪。月缺年何久、龙飞事一新,追崇名号正、同袝礼容均,凤翣低迎日、龙輴细起尘,都人知舜孝、拥绋尽沾巾。

逐句解读
「月缺年何久」月缺以来有多少年了。

「龙飞事一新」龙飞之事焕然一新。

「追崇名号正」追崇的名号端正。

「同袝礼容均」同袝的礼容均等。

「凤翣低迎日」凤翣低低地迎着日光。

「龙輴细起尘」龙輴缓缓地扬起细尘。

「都人知舜孝」都中的人知道如舜之孝。

「拥绋尽沾巾」拉着灵绋的人全都泪水沾湿巾帕。

艺术手法
月缺年何久与龙飞事一新以月缺与事新对举,长久的等待与一朝的更新。追崇名号正与同袝礼容均以名号正与礼容均写追尊的正规与礼仪的均等。凤翣低迎日与龙輴细起尘以低迎日与细起尘写殡葬的庄严场面。都人知舜孝与拥绋尽沾巾以知舜孝与尽沾巾写百姓的感伤。

总体评价
此诗以追尊挽词写皇家礼仪的庄严与百姓的感伤,都人知舜孝拥绋尽沾巾两句写出了百姓对孝德的感佩。

相关诗词