追和张公安道赠别绝句

宋 · 苏辙

译文

少年便识成都尹,中岁仍为幕下宾。

少年时便结识了成都尹,中年时仍然做他幕府中的宾客。

待我江西徐孺子,一生知己有斯人。

像当年等待江西徐孺子那样厚待我,一生中能有这样的知己,便是此人。

赏析

题解
此诗为苏辙晚年追和张安道赠别绝句而作。张安道即张方平,是苏辙父子早年在成都时的重要知遇之人。苏轼、苏辙兄弟少年时即受张方平赏识,对其怀有深厚的感恩之情。诗中回忆与张方平的交往,表达了一生知己难得的感慨。

逐句解读
「少年便识成都尹」——少年时代便结识了成都尹张方平,点明相识之早与知遇之恩。

「中岁仍为幕下宾」——中年时仍在张方平幕下为宾客,说明交往之深、延续之久。

「待我江西徐孺子」——以东汉徐孺子自比,徐孺子为南昌名士,深受太守陈蕃礼遇,此处暗喻张方平对自己的厚待。

「一生知己有斯人」——直抒胸臆,一生之中称得上知己的唯有此人,将感念之情推向极致。

艺术手法
此诗采用以古喻今的手法,以徐孺子与陈蕃的典故自比与张方平的关系,使感激之情既含蓄又深沉。前两句叙事,交代相识之早与交往之久;后两句抒感,以典切入再以直陈收束,形成由叙到抒、由曲到直的递进结构。全诗语言质朴,情感真挚,不事雕琢而自见深情。

总体评价
这是一首追忆知遇之恩的七绝,篇幅虽短却情意绵长。苏辙一生仕途坎坷,而张方平是最早赏识他的前辈之一,此诗以最简洁的语言表达了最深沉的感激,"一生知己有斯人"一句尤其感人至深,既是感恩,也是慨叹,更见知音之难逢。

相关诗词