渚宫

宋 · 苏辙

译文

楚塞多秋水,荆王有故宫。

楚地边塞多秋水,荆王曾有故宫。

湘东晋宗子,高氏楚元戎。

湘东曾是晋朝宗室封地,高氏曾为楚地统帅。

凿沼长千尺,开亭费万工。

开凿池沼长达千尺,修建亭台耗费万工。

赏析

题解
此诗写渚宫(荆州)的历史与现状。楚塞多秋水,荆王有故宫,湘东晋代宗室、高氏楚国元戎,开凿池沼长达千尺,修建亭台费了万工——写出了渚宫的历史层叠与工程的浩大。

逐句解读
「楚塞多秋水」——楚地关塞多秋水,写楚地的水乡特色。

「荆王有故宫」——荆王有旧的宫殿,写历史的遗迹。

「湘东晋宗子」——湘东是晋代宗室所在,写晋代的历史。

「高氏楚元戎」——高氏是楚国的统帅,写五代高季兴的历史。

「凿沼长千尺」——开凿池沼长达千尺,写工程的规模。

「开亭费万工」——修建亭台费了万工之力,写工程的浩大。

艺术手法
此诗以极简的笔法概括了渚宫的历史。

"楚塞多秋水"以水写出了楚地的自然特征。

"荆王有故宫"到"湘东晋宗子"到"高氏楚元戎"写出了从楚到晋到五代的历史层叠——一地三朝,各留遗迹。

"凿沼长千尺,开亭费万工"以数字写出了工程的宏大。

总体评价
这首渚宫诗以简洁写出了历史的厚重。

"湘东晋宗子,高氏楚元戎"以两人名写出了两个朝代——一联之中跨越数百年,这是极高的概括力。

相关诗词