舟中风雪五绝 其五

宋 · 苏辙

译文

江面澄清雪未融,扁舟荡漾水无踪。

江面清澄雪还未消融,小舟荡漾水面不留下踪迹。

篙师不用匆匆去,遍看庐山群玉峰。

船夫不必急匆匆地赶路,慢慢遍览庐山如白玉般的群峰。

赏析

题解
此诗为舟中风雪五绝第五首。写江面澄清雪未融、扁舟荡漾水无踪,篙师不用匆匆去、遍看庐山群玉峰。以江面澄清写雪后的宁静,以群玉峰写庐山的雪景,以不用匆匆写从容的欣赏。

逐句解读
「江面澄清雪未融,扁舟荡漾水无踪」——江面澄清积雪未融,扁舟荡漾水中无踪迹。

「澄清」写江面的清澈,「雪未融」写雪的尚存;

「水无踪」写舟行的无痕。

「篙师不用匆匆去,遍看庐山群玉峰」——篙师不用匆匆离去,遍看庐山的群玉峰。

「不用匆匆去」写从容的停留,「群玉峰」以群玉写庐山雪峰如玉,以群玉峰写庐山的雪景之美。

艺术手法
本诗以雪后的宁静写从容的欣赏。

「江面澄清雪未融」以「澄清」与「未融」写雪后的宁静。

「扁舟荡漾水无踪」以「无踪」写舟行的轻盈。

「篙师不用匆匆去」以「不用匆匆」写从容。

「遍看庐山群玉峰」以「群玉」写雪峰如玉。全诗以雪后的宁静写从容的欣赏,以群玉峰写庐山的雪景之美。

总体评价
此诗以雪后的宁静写从容的欣赏,以群玉峰写庐山的雪景之美。全诗短小而含悠然,以不用匆匆写从容的停留,以群玉峰写庐山雪景的壮美。

相关诗词