舟中风雪五绝 其三

宋 · 苏辙

译文

拥缆埋蓬不见船,船窗一点莫灯然。

缆绳和船篷被雪埋住看不见船身,船窗里只有一点灯火微弱地燃着。

幽人永夜歌黄竹,頼有丹砂暖寸田。

幽居之人长夜里吟唱着黄竹之歌,幸好有丹砂温暖着方寸心田。

赏析

题解
此诗为舟中风雪五绝第三首。写拥缆埋蓬不见船、船窗一点莫灯然,幽人永夜歌黄竹、頼有丹砂暖寸田。以拥缆埋蓬写雪的深重,以莫灯一点写灯火的微弱,以歌黄竹写幽人的自遣,以丹砂暖寸田写以道御寒。

逐句解读
「拥缆埋蓬不见船,船窗一点莫灯然」——拥缆埋蓬看不见船,船窗一点灯火微然。

「拥缆埋蓬」写雪的深重覆盖,「不见船」写雪的厚重;

「一点莫灯」写灯火的微弱,「然」同燃,写灯还燃着。

「幽人永夜歌黄竹,頼有丹砂暖寸田」——幽人长夜歌黄竹,幸赖有丹砂温暖寸田。

「黄竹」以周穆王《黄竹》之歌写幽人的自遣,「丹砂」写道家炼丹之物,「寸田」以《黄庭经》寸田写心田,以丹砂暖寸田写以道御寒。

艺术手法
本诗以雪的深重写幽人的自遣。

「拥缆埋蓬不见船」以「埋」与「不见」写雪的深重。

「船窗一点莫灯然」以「一点」写灯火的微弱。

「幽人永夜歌黄竹」以「永夜」写长夜,「歌黄竹」写自遣。

「頼有丹砂暖寸田」以「丹砂」与「寸田」写以道御寒。全诗以雪的深重写幽人的自遣,以丹砂暖寸田写以道御寒。

总体评价
此诗以雪的深重写幽人的自遣,以丹砂暖寸田写以道御寒。全诗短小而含哲理,以歌黄竹写长夜的自遣,以丹砂暖寸田写以内心的温暖抵御外在的寒冷。

相关诗词