种药苗二首 种甖粟 其一

宋 · 苏辙

译文

种甑粟于东皋

在东边的水田种薏苡

聊以寄吾之长年

姑且寄托我延年益寿的期望

芟莠草之繁翳

除去杂草的繁密遮蔽

仰膏泽之沛然

仰赖甘霖的充沛降临

苗薿薿而秀发

禾苗茂盛地生长秀出

实累累而珠联

果实累累如珠子串联

舂之为糜

把它舂成粥

食之而仙

吃了可以成仙

赏析

题解
此为《种药苗二首》第一首,写种甑粟(即薏苡)的经过。薏苡有药用价值,诗人亲自种植,既是养生也是雅趣。

逐句解读
「种甑粟于东皋」——在东边的水田种薏苡,写种药的地点。

「聊以寄吾之长年」——姑且寄托我延年益寿的期望,写种药的目的。

「芟莠草之繁翳」——除去杂草的繁密遮蔽,写田间管理。

「仰膏泽之沛然」——仰赖甘霖的充沛降临,写对雨水的期待。

「苗薿薿而秀发」——禾苗茂盛地生长秀出,写药苗的长势。

「实累累而珠联」——果实累累如珠子串联,写药苗的丰收。

「舂之为糜」——把它舂成粥,写加工方式。

「食之而仙」——吃了可以成仙,写药效的夸赞。

艺术手法
此诗以四言为主,仿《诗经》体式写种药的全过程——从种植到管理到收获到加工到食用。

"芟莠草之繁翳,仰膏泽之沛然"写出了人与天的合作——人除草而天降雨。

"苗薿薿而秀发,实累累而珠联"写出了从苗到实的生长过程。

"舂之为糜,食之而仙"以夸张写出了药效。

总体评价
这首种药诗以古朴的四言体写出了种薏苡的全过程。

"食之而仙"虽是夸张,但写出了对药效的信心和对延年益寿的期盼。

相关诗词