种药苗二首 种甖粟 其三

宋 · 苏辙

译文

药物固多品

药物本来有很多种类

此物亦堪珍

这种东西也值得珍视

不独愈吾病

不仅治愈我的疾病

亦足资吾贫

也足以资助我的贫困

采掇勤朝暮

早晚勤勉地采摘

炮制宜新陈

炮制的方法要新陈相宜

服之虽未久

服用的时间虽然不长

自觉气色新

自觉气色有了新的变化

赏析

题解
此诗续写种药苗的体会,从种药的经验上升到养生与人生的哲理。

逐句解读
「药物固多品」——药物本来有很多种类,写药的多样性。

「此物亦堪珍」——这种东西也值得珍视,写对所种之药的看重。

「不独愈吾病」——不仅治愈我的疾病,写药效的广泛。

「亦足资吾贫」——也足以资助我的贫困,写药的实用价值。

「采掇勤朝暮」——早晚勤勉地采摘,写劳作的辛苦。

「炮制宜新陈」——炮制的方法要新陈相宜,写制药的讲究。

「服之虽未久」——服用的时间虽然不长,写初见药效。

「自觉气色新」——自觉气色有了新的变化,写药效的体现。

艺术手法
此诗以"不独愈吾病,亦足资吾贫"写出了药物的双重价值——既治病又助贫。

"采掇勤朝暮,炮制宜新陈"写出了从采到制的完整过程。

"服之虽未久,自觉气色新"以"虽未久"与"已觉新"的时间对比写出了药效的快速。

总体评价
这首种药诗写出了药物的多重价值。

"不独愈吾病,亦足资吾贫"是最务实的一联——药不仅能治病,还能省下买药的钱。苏辙以种药这一小事写出了自给自足的生活智慧。

相关诗词