种药苗二首 种决明 其二

宋 · 苏辙

译文

上巳亦何有

上巳节又有什么特别的呢

一觞聊可持

一杯酒姑且可以举着

无人修禊事

没有人去做修禊的事了

有客赋新诗

有客人来赋新诗

春水初生浪

春水刚起了波浪

落花已满枝

落花已经满了枝头

但须乘兴去

只要乘着兴致出去即可

不必问归期

不必问什么时候回来

赏析

题解
此诗写上巳节的闲适。上巳是古人踏青修禊的节日,诗人却选择了闭门闲居的方式度过。

逐句解读
「上巳亦何有」——上巳节又有什么特别的呢,写对节日的淡然。

「一觞聊可持」——一杯酒姑且可以举着,写简朴的过节方式。

「无人修禊事」——没有人去做修禊的事,写传统习俗的衰落。

「有客赋新诗」——有客人来赋新诗,写诗友的交往。

「春水初生浪」——春水刚起了波浪,写春水的动态。

「落花已满枝」——落花已经满了枝头,写春暮的景象。

「但须乘兴去」——只要乘着兴致出去即可,写随性的态度。

「不必问归期」——不必问什么时候回来,写无拘无束。

艺术手法
此诗以"无人修禊事"与"有客赋新诗"的对比写出了上巳节的今昔之变——传统的修禊已无人做,但以诗会友的新传统正在延续。

"春水初生浪,落花已满枝"以水与花写出了春深时节的物候——水起浪而花已落,春将尽矣。

"但须乘兴去,不必问归期"以洒脱收束——出门只凭兴致,归来不问时间。

总体评价
这首上巳诗以闲适随性见长。

"但须乘兴去,不必问归期"是最洒脱的一联——不需要理由,不需要时间表,乘兴而行便好。

相关诗词