中秋夜八绝 其五

宋 · 苏辙

译文

浮光看不定,重露试还无。

浮动的月光看上去飘忽不定,浓重的露水试着看却又似有似无。

影翻狂舞客,明误已栖乌。

月影翻动引得狂舞之客,明亮的光芒却误扰了已经栖息的乌鸦。

赏析

题解
此诗为苏辙中秋夜八绝之第五首,写月影的动态:浮光不定、重露似有还无,月影翻动如舞客,光明误了已栖的乌鸦。

逐句解读
「浮光看不定,重露试还无」——浮动的月光看不真切,重重露水试探似有还无。

「影翻狂舞客,明误已栖乌」——月影翻动如同狂舞的客人,月光误惊了已经栖息的乌鸦。

艺术手法
本诗以月影与月光的动态为描写对象。

「影翻狂舞客」以舞客喻月影之翻动,想象奇特;

「明误已栖乌」以乌鸦误以为天明写月光之亮,化用曹操「月明星稀,乌鹊南飞」之意而翻新。

总体评价

相关诗词