中秋夜八绝 其七

宋 · 苏辙

译文

猿狖号枯木,鱼龙泣夜潭。

猿猴在枯木上哀号,鱼龙在夜色深潭中悲泣。

行人已天北,思妇隔江南。

远行的人已经到了天之北,思念的妇人隔着长江在南岸。

赏析

题解
此诗为苏辙中秋夜八绝之第七首,以猿狖号叫、鱼龙夜泣的意象写中秋夜的凄凉,以及行人与思妇的南北相隔之苦。

逐句解读
「猿狖号枯木,鱼龙泣夜潭」——猿猴在枯木上哀号,鱼龙在夜间的深潭中哭泣。

「行人已天北,思妇隔江南」——远行之人已到天之北,思念他的妇人隔着江南。

艺术手法
本诗以对仗极工的笔法写中秋夜的离愁。

「猿狖号枯木」以声写悲,「鱼龙泣夜潭」以想象写深,一上一下渲染凄厉氛围。

「行人已天北,思妇隔江南」以天北与江南的南北对照写离人之远,简洁而沉痛。

总体评价

相关诗词